Translation of "Davranmayın" in Russian

Aceleci davranmayın!

Не действуй поспешно.

Kurallara aykırı davranmayın.

- Не поступай против правил.
- Не иди против правил.
- Не нарушай правил.

Soruyu duymamış gibi davranmayın.

Не притворяйся, что не слышала вопрос.

Bana bir köpek gibi davranmayın.

- Не обращайся со мной, как с животным.
- Не обращайтесь со мной, как с собакой.
- Не обращайтесь со мной, как со псом.

- Burada sizlik bir durum yokmuş gibi yapmayın.
- Sizin burada olup bitenle alakanız yokmuş gibi davranmayın.
- Bu işle hiç bağınız yokmuş gibi poz vermezseniz memnun olurum.

Не делайте вид, что вы здесь ни при чём.