Translation of "Aykırı" in Russian

Kurallara aykırı davranmayın.

- Не поступай против правил.
- Не иди против правил.
- Не нарушай правил.

Cinayet yasalara aykırı.

Убийство противозаконно.

Bu, kanuna aykırı.

Это противозаконно.

Anayasaya aykırı davranmamalıyız.

Мы не должны нарушать Конституцию.

Bu ilkelerime aykırı.

- Это противоречит моим принципам.
- Это против моих принципов.

Bu, mantığa aykırı.

- Это идёт вразрез с логикой.
- Это против логики.
- Это против всякой логики.

O benim ilkelerime aykırı.

Это противоречит моим принципам.

Bu hukuka aykırı mı?

Это противозаконно?

Bu, yasalara aykırı değil.

- Это не противоречит закону.
- Это не противозаконно.

O meslek kurallarına aykırı.

Это было непрофессионально.

Bu anayasaya aykırı mı?

Это антиконституционно?

Bu benim ahlakıma aykırı.

Это противоречит моим нравственным принципам.

Onun ilkelerine aykırı gidemedi.

Он не мог поступиться принципами.

Bu benim prensiplerime aykırı.

Это противоречит моим принципам.

Bunun yasalara aykırı olduğunu biliyorum.

Я знаю, что это противозаконно.

Tom ve Mary aykırı tipler.

Том с Мэри — аутсайдеры.

Bu hukuka aykırı değil mi?

Разве это не противозаконно?

Günümüzde ise İslamiyet'e aykırı olmasına rağmen

Сегодня, хотя это против ислама,

Son olarak, Aydınlanma insan doğasına aykırı mı?

И наконец, противоестественно ли человеческой природе Просвещение?

Az önce yaptığımız şeyin kanunlara aykırı olduğunu biliyorum.

Я знаю, что то, что мы только что сделали, противозаконно.

- Tom yasaya aykırı davranmıyordu.
- Tom kanunu ihlal etmiyordu.

Том не нарушал закон.

Tom halkın içinde ahlaka aykırı bir eylemi gerçekleştirmekle suçlandı.

Том был обвинен в совершении непристойного акта на публике.

Kanuna aykırı park etmekten, ona 5.000 yen ceza verdiler.

Они оштрафовал его на 5000 иен за неправильную парковку.

- Hangi yasayı çiğnedim?
- Hangi kanunu ihlal ettim?
- Hangi yasaya aykırı davrandım?

Какой закон я нарушил?