Translation of "Düşünceni" in Russian

Açıkçası, ben senin düşünceni beğenmiyorum.

- Честно говоря, мне твоя идея не нравится.
- Честно говоря, мне ваша идея не нравится.
- Откровенно говоря, мне не нравится ваша идея.
- Откровенно говоря, мне не нравится твоя идея.

Sen düşünceni değiştirdin, değil mi?

- Ты что, передумал?
- Вы что, передумали?

Düşünceni değiştirmek için çok geç değil.

- Вы ещё можете передумать.
- Ты ещё можешь передумать.
- Ещё не поздно передумать.

Düşünceni daha açık bir biçimde açıkla!

- Объясни свою идею в более ясной форме.
- Изложи свою идею в более ясной форме.

Ben senin düşünceni anlıyorum, ama yine de katılmıyorum.

Я понял вашу точку зрения, но по-прежнему не согласен.

- Fikrini sorduğumu hatırlamıyorum.
- Düşünceni sorduğumu hatırlamıyorum.
- Görüşünü sorduğumu hatırlamıyorum.

- Что-то не припомню, чтобы я спрашивал твоего мнения.
- Что-то не припомню, чтобы я спрашивал вашего мнения.