Translation of "Görüşünü" in Russian

Görüşünü istiyorum.

- Мне хотелось бы узнать твоё мнение.
- Мне хотелось бы узнать ваше мнение.

Senin görüşünü istedim.

Я хотел узнать твоё мнение.

Görüşünü kontrol edeceğim.

Я проверю твоё зрение.

Görüşünü ifade etmelisin.

Тебе следует высказать своё мнение.

Senin görüşünü paylaşıyorum.

- Я разделяю ваше мнение.
- Я разделяю твоё мнение.

Senin görüşünü paylaşmıyorum.

- Я не разделяю твоего мнения.
- Я не разделяю вашего мнения.

Tom görüşünü değiştirdi.

Том изменил своё мнение.

Açıkçası, senin görüşünü sevmiyorum.

- Честно говоря, мне твоя идея не нравится.
- Честно говоря, мне ваша идея не нравится.
- Откровенно говоря, мне не нравится ваша идея.
- Откровенно говоря, мне не нравится твоя идея.

Takım, kaptanlarının görüşünü paylaşıyor.

Команда разделяет мнение своего капитана.

Senin görüşünü öğrenmek istiyorum.

- Я хочу знать твоё мнение.
- Я хочу знать ваше мнение.

O, yazılı görüşünü teslim etti.

Он подал своё мнение в письменной форме.

Görüşünü duymaya hepimiz ilgi duyardık.

Нам всем было бы интересно услышать ваше мнение.

Dün, halam görüşünü yeniden kazandı.

- Вчера моя тётя вновь обрела зрение.
- Вчера моя тётя снова стала видеть.

Herkes kendi görüşünü ifade eder.

Каждый выражает своё мнение.

- Ben senin görüşünü istiyorum.
- Fikrinizi istiyorum.

- Я хочу узнать твоё мнение.
- Мне нужно твоё мнение.
- Мне нужно ваше мнение.

Her bir öğrenci görüşünü ifade etti.

Каждый студент высказал своё мнение.

Onun görüşünü destekleyememizin nedeni aşağıda verilecektir.

Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже.

- Tom fikrini değiştirmeyecek.
- Tom görüşünü değiştirmeyecek.

Том не изменит своего мнения.

Tom, kendi görüşünü ifade ederken rahat hissetmedi.

Том всегда чувствовал себя неудобно, высказывая своё мнение.

- Fikrini sorduğumu hatırlamıyorum.
- Düşünceni sorduğumu hatırlamıyorum.
- Görüşünü sorduğumu hatırlamıyorum.

- Что-то не припомню, чтобы я спрашивал твоего мнения.
- Что-то не припомню, чтобы я спрашивал вашего мнения.