Translation of "Görüşünü" in Japanese

O, görüşünü söylesin.

- 彼に自分の意見を述べさせよ。
- 彼に言い分を言わせよう。

Görüşünü kontrol edeceğim.

- 視力検査をします。
- 視力を測りますね。

Onun samimi görüşünü dinle.

彼の率直な意見に耳を傾けなさい。

Açıkçası, senin görüşünü sevmiyorum.

率直に言ってあなたの考えが気に入りません。

Azınlığın görüşünü çok düşünmeliyiz.

我々は少数意見を尊重すべきだ。

O, yazılı görüşünü teslim etti.

彼は意見書を提出した。

Genç insanların özgürlükçü görüşünü al.

若い人を寛大に考えなさい。

- Ben senin görüşünü istiyorum.
- Fikrinizi istiyorum.

君の意見を聞きたい。

Her bir öğrenci görüşünü ifade etti.

学生はめいめい自分の意見を述べた。

Onun görüşünü destekleyememizin nedeni aşağıda verilecektir.

なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。

Birkaç kelime ile görüşünü ifade etti.

彼はことば少なに自分の意見を述べた。

Bu konudaki dürüst görüşünü paylaşır mısın?

本件についての率直なご意見をお聞かせください。

- Tom fikrini değiştirmeyecek.
- Tom görüşünü değiştirmeyecek.

- トムは、自分の意見を曲げません。
- トムは、自説に固執している。
- トムは、自分の意見を変えない。

Tom, kendi görüşünü ifade ederken rahat hissetmedi.

- トムは気兼ねすることなく自分の意見を述べたことがない。
- トムは自分の意見を言うのにいつでもどぎまぎしてしまう。

Newsweek dergisine gönderdiği bir mektupta görüşünü dile getirdi.

彼は手紙でニューズウィーク誌に自分の意見を伝えた。

Biz bir sonuca ulaşmadan önce, Tom'un görüşünü en azından bir kez dinlemek istiyorum.

結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。