Translation of "Açıkla" in Russian

Mesajı bana açıkla.

Объясни мне это сообщение.

Lütfen gecikmeyi açıkla.

Пожалуйста, объясните задержку.

Onu bana açıkla.

- Объясни мне это.
- Объясните это мне.
- Объясни это мне.

Tom'a durumu açıkla.

- Объясни ситуацию Тому.
- Объясните Тому ситуацию.

- Bana kuralları açıkla.
- Bana kuralları açıklayın.
- Kuralları bana açıkla.

- Объясни мне правила.
- Объясните мне правила.

Onun ne anlama geldiğini açıkla.

- Объясни, что это значит.
- Объясните, что это значит.

Lütfen burada ne olduğunu açıkla.

- Пожалуйста, объясните, что здесь происходит.
- Пожалуйста, объясни, что здесь происходит.

Onu bir kez daha açıkla, Jerry.

Джерри, объясни ещё раз.

Sebeplerin ne olduğunu tam olarak açıkla.

Объясни конкретно, каковы причины.

Gerçeği mümkün olduğunca açık şekilde açıkla.

Объясните этот факт настолько ясно, насколько это возможно.

Tom'un neden burada olmadığını bana açıkla.

- Объясни мне, почему Тома нет.
- Объясните мне, почему нет Тома.

Düşünceni daha açık bir biçimde açıkla!

- Объясни свою идею в более ясной форме.
- Изложи свою идею в более ясной форме.

Bunun nasıl olduğunu bana ayrıntılı olarak açıkla!

Объясни мне подробно, как это случилось.

Anlamıyorum ve anlamamaya alışkın değilim. Lütfen onu bir kez daha açıkla.

Я не понимаю, а не понимать я не привык. Пожалуйста, объясни ещё раз.

- Lütfen bu cümleyi bana açıkla.
- Lütfen bana bu cümleyi açıklayın.
- Lütfen bu cümleyi bana açıklayın.

Пожалуйста, объясни мне эту фразу.