Translation of "Dörtte" in Russian

Toplantı dörtte dağıldı.

Собрание закончилось в четыре.

Ben dörtte gidiyorum.

- Я уезжаю в четыре.
- Я ухожу в четыре.

Ben dörtte uyandım.

- Я проснулся в четыре.
- Я проснулась в четыре.

Saat dörtte uyandım.

Я проснулся в четыре часа.

Beslenmesinin dörtte birini oluştururlar.

Лосось составляет до четверти его диеты.

İnsanın dörtte üçü su

Три четверти человеческой воды

Toplantı tam dörtte başlayacak.

Встреча начнётся ровно в четыре часа.

İşin dörtte üçü bitirildi.

Три четверти работы были позади.

Yaklaşık dörtte burada olacak.

- Он будет здесь в районе четырёх часов.
- Он будет здесь часам к четырём.

O, dörtte geri dönecek.

Он вернётся в четыре.

Saat dörtte geri arayacağım.

Я перезвоню в четыре часа.

O, yaklaşık dörtte geldi.

Он пришёл около четырёх.

Dünya'nın dörtte üçü sudur.

Три четверти поверхности Земли покрыты водой.

Saat dörtte eve gidebiliriz.

В четыре мы можем пойти домой.

Olay saat dörtte başlar.

Мероприятие начинается в четыре часа утра.

Annemin beni dörtte uyandırmasını istedim.

Я попросил маму разбудить меня в четыре.

O, yaklaşık saat dörtte geldi.

Он пришёл около четырёх.

Biz sabah saat dörtte kalktık.

Мы встали в четыре утра.

Dünya'nın dörtte üçü sularla kaplıdır.

Три четверти земной поверхности покрыты водой.

Ben genellikle dörtte eve giderim.

- Обычно я иду домой в четыре.
- Обычно я возвращаюсь домой в четыре.

Ben kekin dörtte birini yedim.

Я съел четверть пирога.

Sabah saat dörtte yağmur başladı.

Дождь начался в четыре утра.

Dünya yüzeyinin dörtte üçü sudur.

Три четверти поверхности Земли покрыты водой.

Olay öğleden sonra dörtte başlar.

Мероприятие начинается в четыре часа дня.

O, bana dörtte geleceğine söz verdi.

Он обещал мне, что придёт в четыре.

Tamam, saat dörtte seni almaya geleceğim.

- Хорошо, я за тобой в четыре заеду.
- Хорошо, я за вами в четыре заеду.

Bu kulübün üyelerinin dörtte üçü kız.

Три четверти членов этого клуба - девушки.

Annemden beni saat dörtte uyandırmasını istedim.

Я попросил маму разбудить меня в четыре.

Zaten kitabın dörtte birini tercüme ettim.

Я уже четверть книги перевёл.

Bu şehrin halkının dörtte üçü oy kullanmıyor.

Три четверти жителей этого города не голосует.

Sincaplar gömdükleri fıstıkların sadece dörtte birini bulurlar.

Белки находят только четверть орехов, которые прячут.

Beyaz insanların dörtte üçünün beyaz olmayan arkadaşları yok.

у 3/4 белых нет небелых друзей.

San Jacinto Savaşı öğleden sonra saat dörtte başladı.

Битва при Сан-Хасинто началась в четыре часа пополудни.

Maaşımın dörtte birini son üç yıldır bir kenara bıraktım.

В течение трёх лет я откладываю четверть своей зарплаты.

Sen saat dörtte gelmedin. Bu yüzden onlar sen olmadan gittiler.

- Ты не пришёл к четырём, поэтому они ушли без тебя.
- Вы не пришли к четырём, поэтому они пошли без вас.
- Ты не пришёл к четырём, поэтому они пошли без тебя.
- Вы не пришли к четырём, поэтому они поехали без вас.
- Ты не пришёл к четырём, поэтому они поехали без тебя.
- Вы не пришли к четырём, поэтому они ушли без вас.
- Ты не пришёл к четырём, поэтому они уехали без тебя.
- Вы не пришли к четырём, поэтому они уехали без вас.

Amerika Birleşik Devletleri dünya mahkum nüfusunun neredeyse dörtte birine sahip.

В тюрьмах США находится почти четверть всех заключённых мира.

"Dün gece ne zaman yatmaya gittin?" "Dörtte." "Ne? o kadar geç saatlere kadar ne yapıyordun?" "Eski erkek arkadaşımla telefonda konuşuyordum."

«Ты во сколько вчера легла?» — «В четыре». — «Ого! И что ты делала так допоздна?» — «Со своим бывшим по телефону болтала».