Translation of "Babama" in Russian

Babama döneceğim.

Вернёмся к моему папе.

Babama ait.

- Он принадлежит моему отцу.
- Она принадлежит моему отцу.
- Оно принадлежит моему отцу.

Babama söyleyeceğim!

Я папе расскажу!

Babama bundan bahsetme.

Не говори об этом отцу.

Bunu babama söyleyemem.

Я не могу сказать это своему отцу.

Ben babama benzerim.

- Я похож на отца.
- Я похожа на отца.
- Я как папа.
- Я похож на папу.
- Я похожа на папу.

Onu babama anlatamam.

Я не могу сказать этого своему отцу.

Babama ondan bahsettim.

Я рассказал об этом папе.

Bugünümü babama borçluyum.

- Тем, что я есть сегодня, я обязан своему отцу.
- Тем, что я есть сегодня, я обязан отцу.

Ben babama benziyorum.

- Я похож на отца.
- Я похожа на отца.
- Я похож на папу.
- Я похожа на папу.

Babama yardım ediyorum.

Я помогаю отцу.

Babama bunu söyleyemem.

Я не могу сказать об этом отцу.

Babama işinde yardım ettim.

- Я помог отцу с работой.
- Я помогла отцу с работой.

O benim babama aitti.

- Он принадлежал моему отцу.
- Она принадлежала моему отцу.
- Оно принадлежало моему отцу.

Dün babama yardım ettim.

- Вчера я помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

Herkes babama benzediğimi söylüyor.

- Все мне говорят, что я похож на моего отца.
- Все говорят, что я похож на отца.

Eğer durmazsan, babama söyleyeceğim!

Если не перестанешь, я папе расскажу!

Mary'yi Anneme ve babama tanıttım.

Я представил Мэри своим родителям.

Onu babama açıklamak zorunda kalacağım.

Мне придётся объяснять это отцу.

Babama Kumiko'nun Çin'de çalışmasını önerdim.

- Я предложил отцу отправить Кумико на учёбу в Китай.
- Я предложил отцу, чтобы Кумико училась в Китае.

Babama bir ipek kravat verdim.

- Я подарил отцу шёлковый галстук.
- Я подарил своему отцу шелковый галстук.

Tom babama çok benzemediğimi söyledi.

Том сказал, что я не очень похож на отца.

- Anneme babama yardım etmeyi görevim olarak görüyorum.
- Anne babama yardım etmeyi görevim sayarım.

Я считаю своим долгом помогать родителям.

Doktor babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

- Врач посоветовал моему отцу бросить курить.
- Врач порекомендовал моему отцу бросить курить.

Babama ipek bir kravat hediye ettim.

Я подарил своему отцу шелковый галстук.

Ben her zaman babama saygı gösterdim.

- Я всегда уважал отца.
- Я всегда уважал своего отца.

Güreş hem bana hem de babama aitti.

Рестлинг был всем для меня и моего отца, понимаете?

Anne babama "İyi geceler" dileyip yatmaya gittim.

Я сказал родителям "спокойной ночи" и пошёл спать.

Anne ve babama elimden geldiğince yardım ediyorum.

Я помогаю родителям, как только могу.

- Babama telefon ettim.
- Pederi aradım.
- Babamı çağırdım.

Я позвонил отцу.

Noel için babama ne almalıyım? Belki bir kravat?

Что бы мне купить папе на Рождество? Может, галстук?

Anneme ve babama iyi geceler dedim ve yatağa gittim.

Я пожелал родителям спокойной ночи и пошёл спать.

Annem ve babama doğum günümde flüt istediğimi zaten söyledim.

Я уже сказал родителям, что хочу на день рождения флейту.

- Annem, babama bir pasta yapıyor.
- Annem babam için bir kek yapıyor.

Мама делает торт для моего отца.