Translation of "Bilgiyi" in Russian

Ben bilgiyi kaydettim.

Я записал информацию.

Bilgiyi bilgisayara girin.

Введите информацию в компьютер.

Mürekkep kuruduğunda bilgiyi değiştiremezdiniz.

как только чернила высыхают, информацию невозможно изменить.

Size o bilgiyi veremem.

Я не могу предоставить вам той информации.

Gizli bilgiyi ortaya çıkartamayız.

Мы не можем разглашать секретную информацию.

O bilgiyi seninle paylaşamam.

- Я не могу поделиться этой информацией с вами.
- Я не могу поделиться этой информацией с тобой.
- Я не могу поделиться с вами этой информацией.
- Я не могу поделиться с тобой этой информацией.

Tom'a zaten bilgiyi verdim.

Я уже предоставил Тому информацию.

Tom bilgiyi bizden sakladı.

- Том утаивал от нас информацию.
- Том скрыл от нас информацию.

Bu bilgiyi nereden aldın?

- Откуда у тебя эта информация?
- Откуда у вас эта информация?
- Где ты раздобыл эту информацию?

Bilgiyi doğrudan ondan aldım.

Я получил информацию напрямую от него.

Neden bu bilgiyi istiyorsun?

- Зачем вам эта информация?
- Зачем тебе эта информация?

Bu bilgiyi internetten buldu.

- Он узнал эту информацию из Интернета.
- Он нашёл эту информацию в Интернете.

O bilgiyi nasıl aldın?

- Откуда у тебя эта информация?
- Откуда у вас эта информация?
- Откуда у тебя такая информация?
- Откуда у вас такая информация?

Bilgiyi zenginliğe tercih ederim.

Я предпочитаю знания богатству.

- Sana gerekli tüm bilgiyi temin edeceğim.
- Size gerekli tüm bilgiyi sağlayacağım.

- Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
- Я предоставлю вам всю необходимую информацию.

Tom bu bilgiyi nasıl aldı?

Откуда у Тома эта информация?

Tom bazı önemli bilgiyi sakladı.

Том скрыл кое-какую важную информацию.

Kalan bilgiyi hâlâ analiz ediyoruz.

Мы ещё анализируем оставшиеся данные.

Bu bilgiyi sana kim verdi?

Кто дал вам эту информацию?

O bilgiyi yayınlayamam. O özel.

Я не могу разглашать эту информацию. Она конфиденциальная.

İhtiyacın olan bilgiyi aldın mı?

Ты добыл нужные сведения?

Bu bilgiyi hâlâ açığa çıkaramam.

Я пока не могу раскрыть эту информацию.

Kadınların bu bilgiyi daha çok istemesi,

И чем больше женщин будут требовать эту информацию,

Için kullanabiliyorlar, bu bilgiyi yardım kuruluşlarına

Данные передают организациям, оказывающим гуманитарную помощь,

Bu bilgiyi ticari amaçlı kullanmak yasak.

Эту информацию запрещено использовать в коммерческих целях.

Tom bu bilgiyi biriyle paylaşmanı istemiyor.

- Том не хочет, чтобы вы с кем-либо делились этой информацией.
- Том не хочет, чтобы ты с кем-либо делился этой информацией.

Tom'un bilgiyi doğrulayacak hiçbir yolu yoktu.

У Тома не было способа проверить информацию.

Dan Linda'ya ihtiyacı olan bilgiyi verdi.

Дэн предоставил Линде необходимую ей информацию.

Ben bu bilgiyi birinci elden aldım.

Я знаю это из первых рук.

Sahip olduğum tüm bilgiyi size verdim.

Я уже раздал все знания, которые у меня были.

Tom çevrim içi aradığı bilgiyi buldu.

Том нашёл информацию, которую он искал в Интернете.

Demek ki neymiş,Google bize en doğru bilgiyi değil,sadece karşılığında para aldığı bilgiyi

Так что это, Google не дает нам самую точную информацию, а только информацию, что он получает деньги в обмен

Günlük hayatımızda bilgiyi ve fikirleri nasıl işlediğimize

как о метафоре того, как все мы обрабатываем информацию и идеи

Onlar askeri operasyonlar hakkındaki bilgiyi gizli tuttular.

Сведения о военных действиях держались в секрете.

Gerçekten ihtiyacım olan bilgiyi tam olarak bulamadım.

но просто не мог найти нужную информацию:

Bu bilgiyi bir rehber veya bir öngörü amacıyla

Вы можете использовать эту информацию как руководство или прогноз,

Veya da en çok parayı kazandığı bilgiyi ulaştırıyormuş.

или доставить информацию о том, что он заработал больше всего денег.

- İhtiyacım olan bilgiye ulaştım.
- İhtiyaç duyduğum bilgiyi aldım.

- Я получил нужную мне информацию.
- Я получила нужную мне информацию.

Sosyal görevliden Stevenson ailesi hakkındaki bilgiyi takip etmesi istedi.

Социального работника попросили следить за информацией о семье Стивенсон.