Translation of "Aldın" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Aldın" in a sentence and their russian translations:

Mum aldın.

- Ты купил свечи.
- Ты купил свечки.

Oyumu aldın.

Я отдам свой голос за вас.

Anahtarlarımı aldın.

У тебя мои ключи.

Kaskımı aldın.

У тебя мой шлем.

İstediğini aldın.

- Ты получила то, что хотела.
- Ты получил то, что хотел.
- Ты получил, что хотел.
- Вы получили то, что хотели.
- Вы получили, что хотели.
- Ты получила, что хотела.

Ne aldın?

- Что с тобой было?
- Что у тебя было?
- Что у вас было?
- Что с вами было?

Kilo aldın.

- Ты поправился.
- Ты поправилась.
- Вы поправились.
- Вы прибавили в весе.
- Ты прибавил в весе.

- Diplomanı nerede aldın?
- Dereceni nerede aldın?

Где вы получили образование?

İlacını aldın mı?

- Ты уже принял лекарство?
- Вы уже приняли лекарство?
- Вы уже приняли лекарства?

Fikri nerede aldın?

- Откуда ты взял эту идею?
- С чего ты это взял?
- С чего вы это взяли?
- С чего ты это взяла?

Bileti nereden aldın?

Где ты купил билет?

Ayakkabıları nereden aldın?

Где ты купил туфли?

Bunu nereden aldın?

- Где ты это взял?
- Где ты это раздобыл?
- Где вы это взяли?
- Где вы это раздобыли?
- Где ты взял это?

Bunu nerede aldın?

- Где ты это купил?
- Где ты купил это?
- Где ты это купила?

Mektubumu aldın mı?

- Ты получил моё письмо?
- Вы получили моё письмо?
- Ты получила моё письмо?

Mektuplarımı aldın mı?

- Вы получили мои письма?
- Ты получил мои письма?
- Вы получали мои письма?
- Ты получал мои письма?

Karar aldın mı?

Вы решили?

Mektubu aldın mı?

- Ты получил письмо?
- Вы получили письмо?

İlaç aldın mı?

- Ты купил лекарство?
- Вы купили лекарство?

Hangi arabayı aldın?

- Какую машину ты купил?
- Какую машину ты купила?
- Какую машину вы купили?

Arabanı nereden aldın?

- Где ты купил свою машину?
- Где вы купили свою машину?

Kaç tane aldın?

- Сколько ты взял?
- Сколько вы взяли?

Mesajı aldın mı?

- Ты получила сообщение?
- Ты получил сообщение?
- Вы получили сообщение?

Hak ettiğini aldın.

- Ты получил по заслугам.
- Ты получил то, что заслужил.

Çiçekleri nereden aldın?

- Где ты купил цветы?
- Где ты купила цветы?
- Где вы купили цветы?
- Где ты покупал цветы?
- Где вы покупали цветы?

Onu nasıl aldın?

- Откуда это у тебя?
- Откуда это у вас?
- Где ты это достал?
- Где вы это достали?

Onay aldın mı?

Ты получил чек?

Sen işi aldın.

Ты устроился на работу.

Benim telefonumu aldın.

- У тебя есть мой телефон.
- У вас есть мой телефон.
- У тебя мой телефон.
- У вас мой телефон.

Mesajımı aldın mı?

- Ты получил моё сообщение?
- Вы получили моё сообщение?

Onları nasıl aldın?

- Как ты их достал?
- Как ты их раздобыл?

Ekmek satın aldın.

- Вы купили хлеб.
- Ты купил хлеб.

Onu aldın mı?

- Ты его взял?
- Вы его взяли?
- Ты её взял?
- Вы её взяли?

Sen kilo aldın.

- Ты поправился.
- Ты поправилась.

Umarım onu aldın.

Надеюсь, ты это понял.

Bence şemsiyemi aldın.

Я думаю, что мой зонт у тебя.

Şunu nereden aldın?

- Где ты это купил?
- Где ты это купила?
- Где вы это купили?
- Где Вы это купили?

Sen iznimi aldın.

- Я вам разрешаю.
- Я тебе разрешаю.

İşi aldın mı?

- Ты получил работу?
- Вы получили работу?

Numaramı nasıl aldın?

Как ты достал мой номер?

Adresimi nasıl aldın?

- Как ты узнал мой адрес?
- Откуда у тебя мой адрес?
- Откуда у вас мой адрес?
- Как вы узнали мой адрес?
- Откуда ты знаешь мой адрес?
- Откуда вы знаете мой адрес?

İlaçlarını aldın mı?

- Ты принял таблетки?
- Вы приняли таблетки?

Çiçeklerimi aldın mı?

Ты получила мои цветы?

Hediyemi aldın mı?

- Ты получил мой подарок?
- Вы получили мой подарок?

Mesajlarımı aldın mı?

- Ты получил мои сообщения?
- Вы получили мои сообщения?

Çiçekleri aldın mı?

- Ты получила цветы?
- Вы получили цветы?

Kredi aldın mı?

- Вы получили кредит?
- Ты получил кредит?

Duş aldın mı?

- Ты принял душ?
- Вы приняли душ?
- Ты принимал душ?
- Вы принимали душ?
- Ты был в душе?

Parayı aldın mı?

- Вы взяли деньги?
- Ты взял деньги?

Adresimizi nasıl aldın?

- Как вы нашли наш адрес?
- Откуда у тебя наш адрес?
- Откуда у вас наш адрес?

Bunları nasıl aldın?

- Откуда они у вас?
- Откуда они у тебя?

Orada ne aldın?

- Что это у тебя там?
- Что это у вас там?

Parayı nereden aldın?

- Откуда у тебя деньги?
- Где ты взял деньги?
- Где ты достал деньги?
- Откуда у вас деньги?
- Где вы достали деньги?

Lafı ağzımdan aldın.

- Ты у меня эти слова с языка снял.
- С языка снял.

Hangi kitabı aldın?

Какую книгу вы купили?

Not aldın mı?

- Ты делал записи?
- Ты делала записи?
- Вы делали записи?
- Ты записывал?
- Вы записывали?

Paketimi aldın mı?

- Вы получили мою посылку?
- Ты получил мою посылку?

Sen ne aldın?

- Что ты взял?
- Что вы взяли?

Yanlış kişiyi aldın.

- Ты выбрал не того человека.
- Вы выбрали не того человека.
- Ты выбрала не того человека.

Lakabını nasıl aldın?

- Как ты получил своё прозвище?
- Как ты получила своё прозвище?

Neden şemsiyemi aldın?

- Почему ты взял мой зонт?
- Почему вы взяли мой зонт?

Benden ne aldın?

Что ты получил от меня?

Bir papağan aldın.

- Вы купили попугая.
- Ты купил попугая.

Her şeyi aldın.

Ты отнял всё.

Hangi kitapları aldın?

Какие книги ты взял?

Çok aldın mı?

- Ты много всего купил?
- Вы много всего купили?

- Arabayı satın aldın mı?
- Araba satın aldın mı?

Ты купил машину?

- Onun bir mektubunu aldın mı?
- Onun mektubunu aldın mı?

- Ты получил её письмо?
- Вы получили её письмо?
- Ты получила её письмо?

- O çiçekleri kim için aldın?
- O çiçekleri kime aldın?

- Для кого ты купил эти цветы?
- Для кого ты купила эти цветы?
- Для кого вы купили эти цветы?

- O şemsiyeyi neden aldın?
- O şemsiyeyi neden satın aldın?

- Зачем ты купил этот зонтик?
- Зачем вы купили этот зонтик?

Bunu karaborsadan mı aldın?

- Ты купил это на черном рынке?
- Ты купил её на чёрном рынке?
- Ты купила её на чёрном рынке?
- Вы купили её на чёрном рынке?
- Ты купил его на чёрном рынке?
- Вы купили его на чёрном рынке?
- Вы купили это на чёрном рынке?
- Ты купил это на чёрном рынке?

Onu niçin satın aldın?

- Зачем вы это купили?
- Зачем вы его купили?
- Зачем ты его купил?
- Зачем ты её купил?
- Для чего ты это купил?
- Для чего вы это купили?
- Зачем вы её купили?

Muhtemelen sadece soğuk aldın.

- У вас, наверно, всего лишь простуда.
- Наверное, у тебя просто простуда.

O kitabı nerede aldın?

- Где ты купил эту книгу?
- Где Вы купили ту книгу?

Ondan haber aldın mı?

- Ты о ней что-нибудь слышал?
- Вы о ней что-нибудь слышали?
- Ты получал от неё какие-нибудь известия?
- Вы получали от неё какие-нибудь известия?

Elma satın aldın mı?

- Вы купили яблоки?
- Ты купил яблоки?

Bir köpek aldın mı?

- Ты купил собаку?
- Ты купила собаку?
- Вы купили собаку?

Ama mesajları aldın mı?

- Сообщения-то ты получил?
- Сообщения-то вы получили?
- Ты сообщения-то получил?
- Вы сообщения-то получили?

Sınavdan hangi dereceyi aldın?

Какую оценку ты получил на экзамене?

Sen yanlış anahtarı aldın.

- Вы взяли не тот ключ.
- Ты взял не тот ключ.

Onu satın aldın mı?

- Ты его купил?
- Вы его купили?
- Ты её купил?
- Вы её купили?

Meyve suyu aldın mı?

- Ты купил сок?
- Вы купили сок?
- Ты купила сок?

Kedi maması aldın mı?

- Ты купил еду для кошек?
- Ты купил корм для кошек?

Onları nereden satın aldın?

- Где ты их купил?
- Где ты их купила?
- Где вы их купили?

Bu gitarı nerede aldın?

- Где ты купил эту гитару?
- Где вы купили эту гитару?

Çiçek mi satın aldın?

- Ты купил цветы?
- Вы цветы купили?
- Ты цветы купил?
- Вы купили цветы?

Birkaç çiçek aldın mı?

Ты купил цветы?

Arabanı ne zaman aldın.

- Когда ты купил свою машину?
- Когда ты купил свой автомобиль?

Bunu niye satın aldın?

- Зачем ты это купил?
- Почему ты его купил?