Translation of "Aldın" in Polish

Anahtarlarımı aldın.

Masz moje klucze.

Bunu nereden aldın?

Gdzie to zdobyłeś?

Arabanı nereden aldın?

- Gdzie kupiłeś swój samochód?
- Gdzie kupiliście swój samochód?

Tom'a ne aldın?

Tom, co dostałeś?

Çiçekleri nereden aldın?

- Gdzie kupiłeś kwiaty?
- Gdzie kupiłaś kwiaty?

Onay aldın mı?

Otrzymałeś czek?

Mesajımı aldın mı?

- Dostałeś wiadomość?
- Dostałeś moją wiadomość?

İlacını aldın mı?

Czy wziąłeś swoje lekarstwo?

Parayı aldın mı?

Wziąłeś pieniądze?

Çeki aldın mı?

- Dostałeś czek?
- Otrzymałaś czek?

Mektubumu aldın mı?

Dostałeś mój list?

- Onun bir mektubunu aldın mı?
- Onun mektubunu aldın mı?

- Dostałeś od niej list?
- Dostałaś jej list?

Ne tür hediyeler aldın?

Jakie dostałeś prezenty?

Bir şey aldın mı?

Wzięłaś cokolwiek?

Ondan haber aldın mı?

Czy masz wieści od niego?

Bir makbuz aldın mı?

Dostałeś przepis?

O eteği nereden aldın?

Gdzie kupiłaś tę spódnicę?

Kilo aldın, değil mi?

Przytyłeś, co nie?

Paranı geri aldın mı?

- Odzyskałeś swoje pieniądze?
- Odzyskałaś swoje pieniądze?

Neden onu satın aldın?

Dlaczego to kupiłeś?

Okul çantanı nereden aldın?

Gdzie kupiłeś swój tornister?

Dönüş bileti aldın mı?

Kupiłeś bilet powrotny?

Onları ne zaman aldın?

- Kiedy je kupiłeś?
- Kiedy je kupiliście?
- Kiedy je kupiłyście?

Mum aldın, değil mi?

Kupiłeś świece, prawda?

Gidiş dönüş bileti aldın mı?

Kupiłeś bilet powrotny?

Onun bir mektubunu aldın mı?

- Dostałaś od niego list?
- Dostałeś jego list?

Niçin bir araba satın aldın?

Dlaczego kupiłeś samochód?

Bu çicekleri nereden satın aldın?

Gdzie kupiłaś kwiaty?

Bu haplardan kaç tanesini aldın?

Ile z tych tabletek wziąłeś?

Yeni bir telefon mu aldın?

Kupiłeś nowy telefon?

Ne tür hediyelik eşyalar aldın?

Jakie pamiątki kupiłeś?

Tom'u sevmediğim fikrini nereden aldın?

Skąd pomysł, że nie lubię Toma?

Yiyecek bir şey aldın mı?

- Czy kupiłeś coś do jedzenia?
- Czy kupiłaś coś do jedzenia?

- Böylesine büyük miktarda parayı nasıl aldın?
- Böyle büyük meblağda bir parayı nasıl aldın?

- Skąd wziąłeś tak pokaźną sumę pieniędzy?
- Jak zdobyłeś tyle pieniędzy?

Hiç şirketinden ödünç para aldın mı?

Czy pożyczałeś kiedykolwiek pieniądze od swojej firmy?

Dün gece yeterli uyku aldın mı?

Wyspałaś się ostatniej nocy?

En son ne zaman bir duş aldın?

Kiedy ostatnio brałeś prysznic?

Noel için ona bir şey aldın mı?

Kupiłeś jej coś na gwiazdkę?

Sen onu benden ne zaman satın aldın?

Kiedy mi to kupiłaś?

Kendine yeni bir cep telefonu aldın mı?

Kupiłeś sobie nową komórkę?

- Kaç tane teklif aldın?
- Kaç tane teklif aldınız?

Ile propozycji dostałeś?

Kız arkadaşın için bir hatıra eşya aldın mı?

Kupiłeś swojej dziewczynie pamiątkę?

Hapishanede şu şarkıyı söylerdik... "Söyle ne ceza aldın Nedir başarısızlığın

Śpiewaliśmy to w łóżku. „Opowiedz o swoim wyroku, mów o swojej porażce.

- İstediğini aldın. Şimdi beni yalnız bırak.
- İstediğini elde ettin. Şimdi beni yalnız bırak.
- İstediğini elde ettin. Şimdi beni rahat bırak.

Dostałeś to, czego chciałeś, teraz zostaw mnie w spokoju.