Translation of "Beğenme" in Russian

Beğen ya da beğenme.

Хочешь не хочешь.

Beğen veya beğenme, bunu yapmalısın.

Нравится тебе это или нет, но ты должен это сделать.

Beğen ya da beğenme, bunu yapmalısın.

- Ты должен это сделать, нравится тебе это или нет.
- Вы должны это сделать, нравится вам это или нет.

Beğen ya da beğenme, onu yapmak zorundasın.

- Нравится тебе это или нет, но ты должен это сделать.
- Ты должен это делать, нравится это тебе или нет.

Beğen ya da beğenme, bu ilacı almak zorundasın.

Нравится тебе или нет, но ты должен принять это лекарство.

- Sen ne dersen de, ben bunu her şekilde yapacağım.
- Beğen ya da beğenme, ben bunu her şekilde yapacağım.

- Согласен ты или нет, я всё равно это сделаю.
- Неважно, согласен ты или нет, я всё равно сделаю это.