Translation of "Bakmanı" in Russian

Çocuğa bakmanı istiyoruz.

Нам нужно, чтобы ты посидел с ребёнком.

Buna bakmanı istiyorum.

Мне нужно, чтобы ты взглянул на это.

Köpeğime bakmanı istiyorum.

- Я хотел бы, чтобы вы присмотрели за моей собакой.
- Я хотел бы, чтобы ты присмотрел за моей собакой.

Bir şeye bakmanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты кое на что посмотрел.
- Я хочу, чтобы вы кое на что посмотрели.

Pencereden dışarı bakmanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты выглянул в окно.
- Я хочу, чтобы вы выглянули в окно.
- Я хочу, чтобы ты посмотрел в окно.
- Я хочу, чтобы вы посмотрели в окно.

Sadece buna bakmanı istedim.

Я лишь хотел, чтобы ты посмотрел на это.

Üst rafa bakmanı öneriyorum.

Я рекомендую вам посмотреть на верхней полке.

Ben gittiğimde köpeğime bakmanı istiyorum.

Я бы хотел, чтобы ты присмотрел за моей собакой, пока меня нет.

Ben yokken köpeğime bakmanı istiyorum.

Я бы хотел, чтобы ты присмотрел за моей собакой, пока меня нет.

Bir süre Tom'a bakmanı istiyorum.

Я хочу, чтобы ты некоторое время позаботился о Томе.

Kendi işine bakmanı tavsiye ederim.

- Я бы порекомендовал вам не лезть не в своё дело.
- Я бы посоветовал тебе не лезть не в своё дело.

Burada kalmanı ve Tom'a bakmanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты остался здесь и позаботился о Томе.
- Я хочу, чтобы вы остались здесь и позаботились о Томе.

Senden onun hâlâ orada olup olmadığına gidip bakmanı istiyorum.

Я хочу, чтобы ты сходил и посмотрел, по-прежнему ли он там.