Translation of "Bakayım" in Russian

Bakayım.

- Дай посмотреть.
- Дай мне посмотреть.
- Дайте мне посмотреть.
- Позволь мне взглянуть.
- Дайте посмотреть.
- Дай я гляну.

- Bilmiyorum. Bakayım.
- Bilmiyorum. Bir bakayım.

- Не знаю. Давай посмотрю.
- Не знаю. Дай посмотрю.

Bir bakayım.

- Дай посмотреть.
- Дай посмотрю.
- Дайте посмотреть.
- Дай я посмотрю.
- Дайте я посмотрю.
- Дайте посмотрю.

Tekrar bakayım.

- Дай я ещё раз посмотрю.
- Дайте я ещё раз посмотрю.
- Дай я ещё раз гляну.

Ona bir bakayım.

Дайте-ка посмотреть.

- Ateşini ölçeyim.
- Ateşine bakayım.

- Дай я померю тебе температуру.
- Давай я измерю тебе температуру.
- Давайте я измерю Вам температуру.

Video kamerana bir bakayım.

Дай мне посмотреть твою видеокамеру.

Bilmiyorum. Dur da bakayım.

- Не знаю. Дай проверю.
- Не знаю. Давайте посмотрим.

Ona bir daha bakayım.

Дай я ещё раз на него взгляну.

- Bir bakayım. Kaç bilet istiyorsunuz?
- Bir bakayım. Kaç bilet istiyorsun?

- Сейчас посмотрю. Сколько билетов вы хотите?
- Позвольте взглянуть. Сколько вам нужно билетов?

Ona bir bakayım, ne dersiniz?

Дашь посмотреть мне на это?

Paris'te çektiğiniz resimlere bir bakayım.

- Покажи мне фотографии, что ты сделал в Париже.
- Дай мне посмотреть фотографии, которые ты сделал в Париже.

Niye ağlıyorsun evladım? Anlat bakayım.

Дитя, почему ты плачешь? Скажи мне.

Yaslanıyorlar böyle arkaya oh keyfime bakayım

они откидываются назад, о, позвольте мне наслаждаться