Translation of "Ateşini" in Russian

Ateşini ölçtün mü?

Ты померял температуру?

Neden ateşini ölçmüyorsun?

Может, температуру померить?

Onun ateşini ölçtüm.

Я измерил ему температуру.

Ateşini tekrar ölçmeliyim.

Мне надо снова измерить твою температуру.

Allah ateşini artırsın.

Да гореть ему в аду.

- Ateşini ölçeyim.
- Ateşine bakayım.

- Дай я померю тебе температуру.
- Давай я измерю тебе температуру.
- Давайте я измерю Вам температуру.

Hemşire termometreyle ateşini ölçtü.

Сиделка измерила его температуру градусником.

Hemşire onun ateşini ölçtü.

- Медсестра измерила его температуру.
- Медсестра измерила ему температуру.

Önce senin ateşini ölçelim.

- Сперва давай измерим твою температуру.
- Первым делом мы померим тебе температуру.

Tom'un ateşini ölçtün mü?

- Ты измерил у Тома температуру?
- Вы измерили Тому температуру?
- Ты измерил Тому температуру?
- Вы померили Тому температуру?
- Ты померил Тому температуру?

- Tom'un ateşini ölçtüm.
- Tom'un ateşine baktım.
- Tom'un ateşini kontrol ettim.

Я измерил Тому температуру.

Kamp ateşini yakan Tom değildi.

Это не Том развёл походной костёр.

Ben senin ateşini ölçmek istiyorum.

- Я хочу померить твою температуру.
- Я хочу измерить тебе температуру.
- Я хочу измерить Вам температуру.
- Я хочу померить тебе температуру.
- Я хочу померить Вам температуру.

Hemşire termometre ile onun ateşini ölçtü.

Медсестра смеряла ему температуру градусником.

- Ateşini verir misin?
- Ateşinizi alabilir miyim?
- Çakmağını kullanabilir miyim?

Огоньку не найдётся?