Translation of "Bahsetme" in Russian

Tom'dan bahsetme.

- Не упоминайте Тома.
- Не упоминай Тома.

Meseleden ona bahsetme.

Не упоминай об этом при нем.

Planımızdan kimseye bahsetme.

Никому не упоминай о нашем плане.

Babama bundan bahsetme.

Не говори об этом отцу.

Tom'a bundan bahsetme.

- Не говори с Томом об этом.
- Не говори об этом с Томом.
- Не говорите об этом с Томом.

Bana Tom'dan bahsetme.

Не говори мне о Томе.

Tom'a partiden bahsetme.

Не говори Тому о вечеринке.

Ona bundan bahsetme.

- Не говори ему об этом.
- Не говорите ему об этом.

Ondan bahsetme, Tom.

Не стоит благодарности, Том.

Onlara bundan bahsetme.

- Не говори им об этом.
- Не говорите им об этом.

Onlara partiden bahsetme.

Не говори им о вечеринке.

Ona partiden bahsetme.

Не говори ему о вечеринке.

Hatta ondan bahsetme.

Даже не упоминай об этом.

Bundan kimseye bahsetme.

Не говори никому об этом.

Ona bu konudan bahsetme.

Не говори ей об этом.

Lütfen bundan kimseye bahsetme.

Не говори никому об этом, пожалуйста!

Yemek yerken işten bahsetme.

- Не говори о делах во время ужина.
- Не говори о делах за ужином.

Bu konudan kimseye bahsetme.

- Не говори ни с кем об этом.
- Не говорите ни с кем об этом.

Lütfen Tom'a planımızdan bahsetme.

- Не рассказывай Тому о нашем плане, пожалуйста.
- Не рассказывайте Тому о нашем плане, пожалуйста.

Lütfen yaptığımızdan Tom'a bahsetme.

Пожалуйста, не рассказывай Тому о том, что мы сделали.

Ondan asla tekrar bahsetme.

Никогда больше об этом не упоминай.

Lütfen Tom'a bundan bahsetme.

Пожалуйста, не говори Тому об этом.

Annemin varlığında bundan bahsetme.

Не говори об этом в присутствии моей матери.

Henüz bundan kimseye bahsetme.

- Не говори пока никому об этом.
- Не говорите пока никому об этом.

Lütfen kimseye bu konudan bahsetme.

- Пожалуйста, не говори никому об этом.
- Пожалуйста, не говорите никому об этом.

Lütfen ne olduğundan Tom'a bahsetme.

- Пожалуйста, не рассказывай Тому о том, что произошло.
- Пожалуйста, не рассказывайте Тому о том, что произошло.