Translation of "Bahsettim" in Russian

Ondan bahsettim mi?

Я об этом упомянул?

Sana Tom'dan bahsettim.

- Я рассказывал тебе о Томе.
- Я рассказывал вам о Томе.

Tom'a Mary'den bahsettim.

Я рассказал Тому о Мэри.

Babama ondan bahsettim.

Я рассказал об этом папе.

Ona ondan bahsettim.

- Я сказал ей об этом.
- Я сказала ей об этом.

Onlara senden bahsettim.

- Я рассказал им о тебе.
- Я рассказала им о тебе.

Ona senden bahsettim.

- Я сказал ему о тебе.
- Я сказала ему о тебе.

Sana ondan bahsettim.

- Я рассказал тебе об этом.
- Я рассказала тебе об этом.
- Я рассказала вам об этом.
- Я рассказал вам об этом.

Onlara ondan bahsettim.

Я рассказал им об этом.

Tom'a senden bahsettim.

- Я рассказал Тому о тебе.
- Я рассказал о вас Тому.

Tom'a geçmişimden bahsettim.

Я рассказала Тому о своём прошлом.

Ona okulumuzdan bahsettim.

Я рассказал ему о нашей школе.

Senin adından ona bahsettim.

Я упомянул ваше имя в разговоре с ним.

Tom'a ne olduğundan bahsettim.

- Я рассказала Тому о случившемся.
- Я рассказал Тому о случившемся.
- Я рассказал Тому о том, что случилось.
- Я рассказала Тому о том, что случилось.
- Я рассказала Тому о том, что произошло.
- Я рассказал Тому о том, что произошло.

Dün onlara ondan bahsettim.

- Я сказал им об этом вчера.
- Я сказала им об этом вчера.

Dün ona ondan bahsettim.

Я сказал ей об этом вчера.

Sana zaten bundan bahsettim.

Я уже говорил тебе об этом.

Zaten herkese bundan bahsettim.

- Я уже всем об этом рассказал.
- Я уже всем об этом сказал.

Tom ve Mary'ye senden bahsettim.

Я рассказал про вас Тому и Мэри.

Sana hiç Tom'dan bahsettim mi?

Я тебе вообще рассказывал о Томе?

Geçen hafta sana bundan bahsettim.

- Я тебе об этом на прошлой неделе говорила.
- Я говорил вам об этом на прошлой неделе.
- Я говорил тебе об этом на прошлой неделе.

O konuda onlara dün bahsettim.

Я сказал им об этом вчера.

Size, ilerleyen süreçte ne olduğundan bahsettim

Я сейчас говорила о последствиях,

Tom'un bir doktor olduğundan bahsettim mi?

Я упоминал, что Том был врачом?

Daha önce sana bu konudan bahsettim.

- Я говорил тебе об этом раньше.
- Я говорил вам об этом раньше.
- Я рассказывал тебе об этом раньше.
- Я рассказывал вам об этом раньше.
- Я тебе об этом уже рассказывал.
- Я вам об этом уже рассказывал.
- Я тебе об этом уже говорил.
- Я вам об этом уже говорил.

Ya az önce şimdilerden bahsettim ama hepsi geçmişte kaldı

Я только что упомянул, но это все в прошлом

Ben hiç sana Tom ve benim Boston'da ne yaptığımdan bahsettim mi?

Я когда-нибудь говорил вам о том, что мы с Томом делали в Бостоне?