Translation of "Bağırmak" in Russian

Bağırmak istemiyorum.

Я не хочу кричать.

Bağırmak zorunda değilsin.

- Необязательно кричать.
- Кричать необязательно.

Ben bağırmak istedim.

Я хотел закричать.

Ben bağırmak istemedim.

- Я не имел в виду вопить.
- Я не собирался кричать.

Bana bağırmak zorunda değilsin.

- Тебе не обязательно на меня орать.
- Вам незачем на меня орать.
- Тебе незачем на меня орать.
- Незачем на меня орать.

Bilgisayarınıza bağırmak işe yaramaz.

Кричать на свой компьютер тебе не поможет.

Tom bana bağırmak zorunda değildi.

- Том не должен был кричать на меня.
- Том не должен был орать на меня.

Tom duyulmak için bağırmak zorunda kaldı.

Тому пришлось кричать, чтобы его услышали.

Gerçekten yüksek sesle bağırmak zorunda mıydın?

Обязательно было так орать?

Avazının çıktığı kadar bağırmak zorunda değilsiniz.

Вам незачем кричать во всё горло.

Yüksek sesle bağırmak için bir dürtü hissettim.

- Я ощутил желание громко вскрикнуть.
- Я ощутила импульс громко вскрикнуть.

Veya tüm evrene ''Biz buradayız'' diye bağırmak gibi.

или просто орали на всю Вселенную «Мы здесь»?

Bağırmak ve çığlık atmak seni hiçbir yere götürmez.

Вопли и крики никуда тебя не приведут.