Translation of "Mıydın" in Portuguese

Orada mıydın?

Você estava ali?

Uzakta mıydın?

Você esteve fora?

Yalnız mıydın?

Estavas só?

Haklı mıydın?

Você estava certo?

Hasta mıydın?

Você estava doente?

Rahat mıydın?

Você estava confortável?

Kahvaltı yapmış mıydın?

Você já tomou café da manhã?

Tom'u tanır mıydın?

- Você reconheceria o Tom?
- O senhor reconheceria o Tom?
- A senhora reconheceria o Tom?
- Vocês reconheceriam o Tom?

Onun farkında mıydın?

Você estava ciente disso?

Dün Boston'da mıydın?

Você foi para Boston ontem?

- Daha önce burada mıydın?
- Daha önce orada mıydın?

Você já esteve lá?

Dün gece dışarıda mıydın?

Você saiu ontem à noite?

Bir tane almış mıydın?

- Você já comprou um?
- Você já comprou uma?

Geçen hafta burada mıydın?

Você esteve aqui na semana passada?

Geçen ay Amerikada mıydın?

Você esteve na América no mês passado?

Pazartesi günü Boston'da mıydın?

- Você esteve em Boston na segunda-feira?
- Você esteve em Boston na segunda?

Tom Mary'nin Boston'a gittiğini söylediğinde orada mıydın?

Você estava lá quando Tom disse a Maria que ele estava indo para Boston?

Sen bir çocukken Noel Baba'ya inanır mıydın?

Você acreditava em Papai Noel quando era criança?

Biraz daha ucuz olsaydı bir tane alır mıydın?

- Você compraria um se fosse um pouco mais barato?
- Tu comprarias um se estivesse um pouco mais em conta?
- Vós compraríeis um se o preço fosse um pouco mais módico?
- Vocês comprariam um se fosse um pouco menos caro?
- O senhor compraria um se o preço fosse mais razoável?
- A senhora compraria um se custasse um pouco menos?
- Os senhores comprariam um se o preço fosse um pouco menos alto?
- As senhoras comprariam um se não custasse tanto?

- Boston'da uzun süre bulundun mu?
- Uzun zamandır Boston'da mıydın?

Você ficou em Boston por muito tempo?

- Bir fincan çay içmek ister misin?
- Bir fincan çay alır mısınız?
- Bir bardak çay alır mısınız?
- Bir bardak çay alır mıydın?

Gostaria de tomar uma xícara de chá?