Translation of "Bıktı" in Russian

Televizyon izlemekten bıktı.

Он устал смотреть телевизор.

Liisa gürültüden bıktı.

Лиза устала от шума.

Oğlum hamburgerlerden bıktı.

Мой сын устал от гамбургеров.

O okumaktan bıktı.

Он устал от чтения.

Tom bundan bıktı.

- Том устал от этого.
- Тому это надоело.

O benim sorunlarımdan bıktı.

- Его достали мои проблемы.
- Он сыт по горло моими проблемами.

O, kentteki yaşamdan bıktı.

Он был сыт по горло городской жизнью.

Tom Mary'nin şikayetlerinden bıktı.

Том сыт по горло жалобами Мэри.

Tom tüm şikâyetlerinden bıktı.

Том устал от твоих жалоб.

Sanırım Tom benden bıktı.

Думаю, Тома от меня тошнит.

Tom, Mary'nin şikâyetlerinden bıktı.

Тому надоели жалобы Мэри.

Tom bunu yapmaktan bıktı.

Том устал это делать.

Tom Mary'nin davranışından tamamen bıktı.

Тому глубоко противно поведение Мэри.

Tom beklemekten bıktı ve eve gitti.

Том устал ждать и пошёл домой.

Tom insanların ona ne yapacağını söylemesinden bıktı.

Том устал от людей, говорящих ему, что делать.

Senin yanın sıra o da bu işten bıktı.

Он, как и ты, устал от этой работы.

Tom okumaktan bıktı ve dışarı çıkmak ve oynamak istedi.

Том устал от чтения и захотел выйти поиграть.