Translation of "Gürültüden" in Russian

Liisa gürültüden bıktı.

Лиза устала от шума.

Gürültüden dolayı uyuyamıyorum.

Я не могу спать из-за шума.

Gürültüden dolayı uyuyamadım.

Я не мог спать из-за шума.

Tom gürültüden korktu.

Том был напуган шумом.

Gürültüden nefret ediyorum.

Ненавижу шум.

Tom aşırı gürültüden yakındı.

Том жаловался на чрезмерный шум.

Gürültüden kafanızın karışması çok kolay.

Шум всегда сбивает с толку,

Peki gürültüden bahsederken ne kastediyoruz?

Так что же мы имеем в виду, когда говорим о шуме?

Gürültüden dolayı bir şey duyamıyorum.

Я из-за шума ничего не слышу.

- Gürültüden dolayı uyuyamıyoruz.
- Gürültü yüzünden uyuyamayız.

- Мы не можем спать из-за шума.
- Мы не можем уснуть из-за шума.
- Мы не можем заснуть из-за шума.

- Gürültüden dolayı uyuyamadım.
- Gürültü yüzünden uykuya dalamadım.

Я не мог уснуть из-за шума.

Buna müzik mi diyorsun? Bana göre gürültüden başka bir şey değil.

И это ты называешь музыкой? Для меня это просто шум!

- Penceresinin dışındaki gürültüden dolayı o uyuyamadı.
- Pencereden gelen ses yüzünden uyuyamadı.

Он не мог заснуть из-за шума за окном.

- Tom gürültüden rahatsız olmadığını söyledi.
- Tom gürültünün kendisini rahatsız etmediğini söyledi.

- Том говорит, что шум ему не мешает.
- Том говорит, что шум его не беспокоит.