Translation of "Büyüyen" in Russian

- Hızlı büyüyen bir şehir.
- Hızla büyüyen bir şehir.

Это быстро растущий город.

O, büyüyen çimi duyabiliyor.

Он слышит, как трава растёт.

Şehirler, Dünya'nın en hızlı büyüyen habitatları.

Город — самая быстрорастущая среда обитания на Земле.

Teleskop görmeden büyüyen neslimiz çok fazla

Наше поколение растет, не видя телескоп очень

Şangay dünyanın en hızlı büyüyen kentidir.

Шанхай — самый быстрорастущий город мира.

İkimiz arasında büyüyen bir gerginlik hissettim.

Я чувствовал, что напряжение между нами росло.

Bahçede büyüyen iki kiraz ağacımız var.

- У нас в саду растёт два вишнёвых дерева.
- У нас в саду растёт две вишни.

İşte Mozart dinlerken büyüyen bir domates.

Этот помидор вырос под музыку Моцарта.

Koruma ve yenilenme yoluyla gelişip büyüyen ekosistemler;

процветающие экосистемы благодаря их защите и восстановлению;

Bambular gezegendeki en hızlı büyüyen bitkilerden biridir.

- Бамбук является одним из наиболее быстрорастущих растений на планете.
- Бамбук — одно из самых быстрорастущих растений на планете.

Japonya, 1980'lerde en hızlı büyüyen ekonomilerden biriydi.

Экономика Японии была одной из самых быстрорастущих в мире в 1980-х годах.

Hızlı büyüyen psikoloji ve sosyal bilimler gövdesi üzerinde çalışarak

Опираясь на быстро растущие данные психологии и социологии,

O, büyüyen bir işe iki yüz dolar yatırım yaptı.

Он вложил двести долларов в растущее предприятие.

Bunun cevabı için küçük ama büyüyen bir grup genç araştırmacıya ulaştım,

Чтобы выяснить это, я связался с группой молодых исследователей,

Sporadik terör eylemlerine rağmen, Rusya şimdi Avrupa'nın en hızlı büyüyen ekonomisine sahipti.

Невзирая на всплески терроризма, Россия становится самой быстрорастущей экономикой Европы.

Dünyada en hızlı büyüyen ekonomilerden biri ile Çin büyük bir ekonomik güç.

Китай является ведущей экономической державой с одной из самых быстрорастущих экономик в мире.

Onun için, Arhangelsk'in arktik iklimi yeryüzündeki cehennemdi, ama o bölgede büyüyen diğeri için Arhangelsk yeryüzündeki cennetti.

Для него арктический климат Архангельска был адом на земле, но для неё, выросшей в этом регионе, Архангельск был раем на земле.