Translation of "Ateşkes" in Russian

Bekle, ateşkes!

Подожди, перемирие!

Ateşkes uzun sürmedi.

Перемирие длилось недолго.

Bir ateşkes ilan edildi.

- Было объявлено о прекращении огня.
- Было объявлено прекращение огня.

Ateşkes Ukrayna'da açılan ateş sonucu bozuldu.

Перемирие нарушилось из-за стрельбы на Украине.

Ateşkes görüşmeleri Temmuz 1951 de başladı.

- Разговоры о перемирии начались в июле 1951 года.
- Разговоры о прекращении огня начались в июле 1951 года.

McKinley Küba'da acil bir ateşkes istedi.

Мак-Кинли потребовал немедленного прекращения огня на Кубе.

, ancak farklılıklarını bir kenara koydular. Birlikte, bir ateşkes imzalandığına ikna ederek

Вместе они обманом заставили австрийского командира сдать жизненно важный мост через Дунай,

ABD Dışişleri Bakanı, savaşan taraflar arasındaki ateşkes konusunda aracılık yapmaya çalışıyor.

Государственный секретарь США выступает посредником между воюющими сторонами, пытаясь достичь перемирия между ними.