Translation of "Apaçık" in Russian

Amacımız apaçık.

Наша цель крайне проста.

Bu apaçık.

- Это само собой разумеется.
- Это самоочевидно.

Apaçık görünüyor.

Это кажется очевидным.

Cevap apaçık görünüyor.

Ответ кажется слишком очевидным.

Tom'un gözleri apaçık.

Глаза Тома широко открыты.

O, apaçık ortadadır.

Это очевидно.

Tom apaçık hastaydı.

Том явно был болен.

Yalan söylediğin apaçık.

- Очевидно, что ты врёшь.
- Очевидно, что вы лжёте.

Bu apaçık bir durumdur.

Это простой случай.

Bir şey apaçık yanlış.

- Что-то явно не так.
- Что-то явно не в порядке.

- Bu apaçık.
- O belirgin.

Это очевидно.

Bu apaçık bir hata.

Это, очевидно, ошибка.

O apaçık, açıklamana gerek yok.

Это и так ясно, можешь не объяснять.

Belki de o apaçık değildi.

Возможно, это было не так очевидно.

Acı verici şekilde apaçık ortada ki

Как стало до боли очевидным,

- Bu apaçık ortadaydı.
- Bu oldukça belliydi.

Это было довольно очевидно.

- Tom kapıyı aleni kırdı.
- Tom kapıyı apaçık kırdı.

Том взломал дверь.

Apaçık ortadadır ki, insan davranışları çevre için radyasyondan daha tehlikelidir.

Очевидно, что человеческое поведение более опасно для окружающей среды, чем радиация.

Bu apaçık görünebilir ama senin kendi yazdığın cümleler en doğal görünüyor.

Это может казаться очевидным, но те предложения, которые вы пишете самостоятельно, выглядят наиболее естественно.

Kullanılan araçların ulaşılan amaçların doğasını belirlemesi gibi basit ve apaçık bir sebep dolayısıyla amaçlar araçları meşru kılamaz.

Цель не может оправдывать средства по той простой и очевидной причине, что затраченные средства определяют полученный результат.