Translation of "Amerikalı" in Russian

Annesi Amerikalı.

- Его мать американка.
- Его мать - американка.

Amerikalı mısınız?

- Вы американец?
- Ты американец?
- Ты американка?
- Вы американка?
- Вы американки?
- Вы американцы?

O, Amerikalı.

Он американец.

- O bir Amerikalı değildir.
- O bir Amerikalı değil.
- O, Amerikalı değil.

Он не американец.

Afrikalı Amerikalı, Asyalı Amerikalı, Fransız, Alman, Rus

тут есть афроамериканец, азиат, француз, немец, русский,

- Amerikalı bir kızla tanıştım.
- Bir Amerikalı kızla tanıştım.
- Bir Amerikalı kızla karşılaştım.

- Я встретил девушку из Америки.
- Я встретил американку.
- Я встретил американскую девушку.
- Я познакомился с девушкой из Америки.

O, Amerikalı mı?

Он американец?

Biz Amerikalı değiliz.

- Мы не американцы.
- Мы не американки.

Amerikalı bir şarkıcıyım.

- Я американский певец.
- Я американская певица.

Onlar Amerikalı görünüyor.

Они, похоже, американцы.

Onlar Amerikalı mı?

Они американцы?

Onlar Amerikalı olmalılar.

- Они, похоже, американцы.
- Должно быть, они - американцы.

Onlar muhtemelen Amerikalı.

Они, вероятно, американцы.

Muhtemelen onlar Amerikalı.

Они, вероятно, американцы.

O bir Amerikalı.

Он американец.

Ben Amerikalı değilim.

Я не американец.

Chen Amerikalı değil.

Чен не американец.

- O bir Amerikalı.
- O, bir Amerikalıdır.
- O, Amerikalı.

Она американка.

Çoğu Amerikalı ve Avrupalı

Многие американцы и европейцы

O bir Amerikalı olmalı.

Он, должно быть, американец.

Bazı Amerikalı arkadaşlarım var.

У меня есть несколько друзей из Америки.

Onu bir Amerikalı sandım.

Я принял её за американку.

O bir Amerikalı değildir.

Он не американец.

Okulumuzun müdürü bir Amerikalı.

Директор нашей школы — американец.

O Amerikalı bir Yahudi.

Он - американский еврей.

O bir Afrikalı Amerikalı.

Он афроамериканец.

Ben Amerikalı bir öğrenciyim.

- Я американский студент.
- Я американская студентка.

Bir Amerikalı gibi görünmüyor.

Не похоже, чтобы она была американкой.

Tom da mı Amerikalı?

Том тоже американец?

Herkesin Amerikalı olduğu görülüyor.

Похоже, тут одни американцы.

O, Amerikalı değil, Kanadalıdır.

Он канадец, а не американец.

Amerikalı bir kızla tanıştım.

Я встретил американку.

Bu öğrenci bir Amerikalı.

Этот студент - американец.

Sen bir Amerikalı mısın?

- Вы американец?
- Ты американец?
- Вы американка?

John Amerikalı bir çocuk.

Джон - американский мальчик.

Onu bir Amerikalı sandık.

Мы по ошибке приняли его за американца.

On üç Amerikalı öldürüldü.

Тринадцать американцев были убиты.

Birçok Amerikalı Nixon'u destekledi.

Многие американцы поддержали Никсона.

Birçok Amerikalı İspanya'yı suçladı.

Многие американцы обвинили Испанию.

Onlar Amerikalı değiller mi?

- Разве они не американцы?
- Они разве не американцы?
- Они не американцы?

Favori Amerikalı aktörün kim?

Кто ваш любимый американский актер?

O bir Yerli Amerikalı.

Он коренной американец.

Meksika'da birçok Amerikalı vardır.

В Мексике много американцев.

Amerikalı şirketlere göre “kâr için.”

Корпоративная Америка говорит, что всё ради прибыли.

Afrikan Amerikalı bir çöpçünün kızıyım.

и проводил лето на сегрегированном юге.

Amerikalı bir aileye evlatlık verildi

Американская семья была принята

Onun bir Amerikalı olduğunu düşündük.

Мы думали, что он американец.

Edward Sapir, Amerikalı bir dilciydi.

Эдвард Сапир был американским лингвистом.

Muhammed Ali, Amerikalı bir boksördü.

Мохаммед Али был американским боксёром.

O, Amerikalı bir kadınla evli.

Он женат на американке.

Muhatabım bir Amerikalı değil Almandı.

Мой собеседник был немец, не американец.

Bir Amerikalı istasyonda benimle konuştu.

На станции со мной заговорил американец.

Onun Amerikalı olduğunu aksanından anladım.

По акценту я понял, что он американец.

Amerikalı olmayan birisi var mı?

Здесь есть хоть один не американец?

Amerikalı bir kız bizim sınıfta.

- У нас в классе есть девочка из Америки.
- У нас в классе учится девочка из Америки.

Birçok İtalyan-Amerikalı, İtalyanca konuşamaz.

Многие американцы итальянского происхождения не говорят по-итальянски.

O, bir Amerikalı ile evlidir.

Она замужем за американцем.

Senin iş arkadaşın Amerikalı mı?

Твой коллега американец?

- O bir Amerikalı.
- O, bir Amerikalıdır.

Она американка.

Tony adında Amerikalı bir arkadaşım var.

У меня есть американский друг по имени Тони.

O Amerikalı değil, ama Amerika'yı sever.

Он не американец, но любит Америку.

O Amerikalı değil ama Amerika'yı sever.

Она не американка, но она любит Америку.

Amerikalı kadınların oy verme hakkı yoktu.

У американских женщин не было права голоса.

Papa Fransis ilk Lâtin Amerikalı papadır.

Папа Франциск - первый латиноамериканский Папа.

Biz onu bir Amerikalı ile karıştırdık.

Мы приняли его за американца.

Sen Amerikalı mı yoksa Fransız mısın?

- Ты американец или француз?
- Вы из Америки или из Франции?
- Вы американец или француз?

O bir Amerikalı ama İngiltere'de yaşıyor.

Она американка, но живет в Англии.

Dün Amerikalı bir öğrenci ile tanıştım.

Вчера я встретил студента из Америки.

Tom bir Kanadalı, bir Amerikalı değil.

Том канадец, а не американец.

Şimdi, bu yasaların çoğu Orta Amerikalı kişileri

В основном эти законы направлены на жителей Центральной Америки,

Amerikalı yetkililer salak mı? İnanmıyor tabii ki

Американские чиновники идиоты? Конечно он не верит

Neden Amerikalı anne ve babalar çocuklarını övüyorlar?

Почему американские родители хвалят своих детей?

Tony Amerikalı olmasına rağmen, o İngilizce konuşamıyor.

Хоть Тони и американец, он не говорит по-английски.

O bir Amerikalı değil ama bir İngilizdir.

Он не американец, он англичанин.

Benjamin Franklin Amerikalı bir politikacı ve mucit.

- Бенджамин Франклин был американским политическим деятелем и изобретателем.
- Бенджамин Франклин был американским политиком и изобретателем.

Gittikçe daha fazla Amerikalı yurt dışına gidiyor.

Всё больше американцев ездит за границу.

Her yıl 20.000 'den fazla Amerikalı öldürülüyor.

Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.

En az 10 Amerikalı ile arkadaş oldum.

Я подружился по крайней мере с десятью американцами.

Bu roman Amerikalı bir yazar tarafından yazıldı.

Этот роман был написан американским писателем.

Amerikalı generaller kolay bir zafer kazanabileceklerine inanıyorlardı.

Американские генералы считали, что могут одержать лёгкую победу.

O bir Amerikalı değil ama bir Fransızdır.

- Он не американец, он француз.
- Он не американец, а француз.

45 milyondan fazla Amerikalı fakirlik içinde yaşıyor.

Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.

Amerikalı bir siyah olarak, bu kafamda çınladı durdu.

Во мне как в чёрном американце это вызывало отклик.

Japoncayı çok iyi konuşan bir Amerikalı kız tanıyorum.

Я знаю американку, которая очень хорошо говорит по-японски.

Benjamin Franklin, Amerikalı bir devlet adamı ve mucitti.

Бенджамин Франклин был американским государственным деятелем и изобретателем.

"Norman Finkelstein kimdir?" "O Amerikalı bir siyaset bilimcidir"

"Кто такой Норман Финкельштейн?" - "Американский политолог".

O bir Amerikalı değil ama o, Amerika'yı seviyor.

Он не американец, но Америка ему нравится.

Pek çok Amerikalı, Barack Obama'nın Müslüman olduğuna inanır.

Многие американцы считают, что Барак Обама — мусульманин.

Üstelik Amerikalı yetkililer ve Avrupalı yetkililer ise şunu söylüyor

Более того, американские чиновники и европейские чиновники говорят, что

Kıdemli pilotu, uzayda yürüyen ilk Amerikalı olan Ed White'dı.

Его старшим пилотом был Эд Уайт, первый американец, побывавший в космосе.

Birçok Amerikalı için, iki partili siyasal sistem doğal görünüyor.

Многим американцам кажется нормальной двухпартийная политическая система.

Bu cümle bir Amerikalı olarak benim için doğal gelmiyor.

Мне, как американцу, это предложение кажется неестественным.

Bir Amerikalı ve bir Kanadalı arasındaki farkı söyleyebilir misin?

Ты можешь отличить американца от канадца?