Translation of "Alırdım" in Russian

Onu alırdım.

Я бы это купил.

Arabayı alırdım ama fakirim.

- Я бы купил машину, но я беден.
- Я бы купила машину, но я бедна.

- Yeterli param olmuş olsaydı çantayı alırdım.
- Yeterli param olsaydı çantayı alırdım.

Если бы я имел достаточно денег, я бы купил сумку.

Param olsaydı, bilgisayarı satın alırdım.

Если бы у меня были деньги, я купил бы компьютер.

Zengin olsaydım onu satın alırdım.

- Если бы я был богатым, я бы купил это.
- Если бы я был богатым, я бы его купил.
- Если бы я был богатым, я бы её купил.
- Если бы я был богатым, я бы это купил.

Bir çocuktan hoşlandığımda Okuloma'nın fikrini alırdım.

Если мне нравился мальчик, я спрашивала мнения Окуломы.

Yeterli param olsaydı o kitabı alırdım.

Если бы мне хватило денег, я бы купил эту книгу.

Biraz daha param olsaydı onu alırdım.

- Если бы у меня было чуть больше денег, я бы её купил.
- Если бы у меня было чуть больше денег, я бы его купил.

Fazla param olsaydı onu satın alırdım.

Если бы у меня было больше денег, я бы это купил.

Eğer yeterince param olsaydı, bunu alırdım.

- Если бы у меня было достаточно денег, я бы это купил.
- Будь у меня достаточно денег, я бы это купил.

Yeterli param olsaydı o hoş arabayı alırdım.

Если бы у меня было достаточно денег, я бы купил эту славную машину.

Bu saati satın alırdım fakat çok pahalı.

Я бы купил эти часы, только они слишком дорогие.

Param olsaydı konser için bilet satın alırdım.

Если бы у меня были деньги, я бы купил билеты на концерт.

Eğer Tom Fransızca konuşabilseydi onu işe alırdım.

Если бы Том говорил по-французски, я бы взял его на работу.

Biraz daha param olsaydı o dolma kalemi alırdım.

- Если бы у меня было больше денег, я бы купил эту ручку.
- Если бы у меня было больше денег, я бы купила эту ручку.

Fazla param olsaydı onu senin için satın alırdım.

- Если бы у меня было больше денег, я бы тебе это купил.
- Если бы у меня было больше денег, я бы вам это купил.

Zengin bir adam olsaydım sana elmas bir yüzük alırdım.

Если бы я был богат, я бы купил тебе кольцо с бриллиантом.

Keşke zengin olsaydım. Deniz kenarında bir villa satın alırdım.

Если бы только я был богат, я бы купил виллу на берегу моря.

- Bundan zevk alırdım.
- Bu hoşuma gider.
- Bundan zevk duyarım.

Мне бы это понравилось.

"Senin yerinde olsaydım, bunu alırdım." "Ama sen ben değilsin!"

«На твоём месте я бы это купил». — «Но ты не на моём месте!»

Ah! Zengin olsaydım, kendime İspanya'dan bir ev satın alırdım.

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.

- Yeterli param olsaydı, bu kamerayı alırdım.
- Yeterli param olsa, bu kamerayı alırım.

- Если бы у меня было достаточно денег, я бы смог купить эту камеру.
- Будь у меня достаточно денег, я бы смог купить эту камеру.
- Будь у меня достаточно денег, я бы смог купить этот фотоаппарат.
- Если бы у меня было достаточно денег, я бы смог купить этот фотоаппарат.

- Şimdi 1,000,000 yenim olsa, bir araba alırım.
- Şimdi bir milyon yenim olsa, bir araba alırdım.

Будь у меня сейчас миллион иен, я бы купил машину.