Translation of "şanslıydı" in Russian

Tom şanslıydı.

Тому повезло.

Onlar şanslıydı.

- Им повезло.
- Им везло.

O şanslıydı.

Ему везло.

Tom çok şanslıydı.

Тому очень повезло.

Ama o şanslıydı.

Но ему повезло.

Tom en şanslıydı.

Тому повезло больше всех.

Arkadaşım benden daha şanslıydı.

Моему другу повезло больше, чем мне.

Şanslıydı ve yarışı kazandı.

Ему повезло и он выиграл гонку.

Sınavı geçmek için şanslıydı.

- Ей посчастливилось сдать экзамен.
- Ей повезло пройти экзамен.

Tom her zaman şanslıydı.

Тому всегда везло.

Tom inanılmaz derecede şanslıydı.

Том был невероятно удачлив.

Sanırım Tom çok şanslıydı.

Думаю, Тому очень повезло.

Bu insanlar çok şanslıydı.

Этим людям очень повезло.

Tom tek kelimeyle şanslıydı.

- Тому просто повезло.
- Тому просто везло.

Sürücü ölümden kurtulacak kadar şanslıydı.

Водителю так повезло, что он избежал смерти.

O şanslıydı ve yarışmayı kazandı.

Ему повезло и он победил в соревновании.

Tom iş bulduğu için şanslıydı.

Тому посчастливилось найти работу.

O, sınavı geçtiği için şanslıydı.

Ему посчастливилось сдать экзамен.

Mary anahtarlarını bulduğu için şanslıydı.

Мэри повезло, что она нашла свои ключи.

- Tom şanslı idi.
- Tom şanslıydı.

- Тому повезло.
- Тому везло.

Tom ve Mary çok şanslıydı.

- Тому и Мэри очень везло.
- Тому и Мэри очень повезло.

O, kaybettiği kitabı bulacak kadar şanslıydı.

Ему посчастливилось найти книгу, которую он потерял.

O, trene yetişmek için yeterince şanslıydı.

Ему повезло успеть на поезд.

Tom yaralandığından daha fazla yaralanmadığı için şanslıydı.

То́му повезло, что он не получил более тяжёлых увечий.

Tom, Mary orada onunla olmadığı için şanslıydı.

Тому повезло, что с ним там не было Мэри.

Babam dün bir kalp krizi geçirdi fakat yakınlarda bir kliniğe sahip olduğu için şanslıydı.

У моего отца вчера случился сердечный приступ, но ему повезло, что до больницы было рукой подать.