Translation of "Yarışı" in Russian

Yarışı kazandım.

Я выиграл гонку.

Yarışı kaybettim.

Я проиграл гонку.

Yarışı kazandın mı?

- Ты выиграл гонку?
- Ты выиграла гонку?
- Вы выиграли гонку?

Biz yarışı bitirdik.

Мы финишировали в гонке.

İngiltere, yarışı kazanacak.

Англия выиграет гонку.

Yarışı izlemek eğlenceli.

За гонками смотреть весело.

Tom yarışı kazandı.

- Том выиграл гонку.
- Том победил в гонке.

Tom yarışı kaybetti.

Том проиграл гонку.

Yarışı kazandığını bilmiyordum.

- Я не знал, что ты выиграл гонку.
- Я не знал, что вы выиграли гонку.

Umarım yarışı kazanabilirim.

Надеюсь, я смогу выиграть гонку.

Tom yarışı kazanacak.

Том выиграет гонку.

Yarışı yavaşça bitirdi.

Он медленно финишировал в гонке.

Tom yarışı bitirdi.

Том финишировал в гонке.

Onlar yarışı bitirdiler.

Они финишировали в гонке.

Tom yarışı kazanmamasına rağmen Mary'ye yarışı kazandığını söyledi.

Том сказал Мэри, что выиграл гонку, хотя это было не так.

O, yarışı kolayca kazandı.

Он легко выиграл гонку.

Şanslıydı ve yarışı kazandı.

Ему повезло и он выиграл гонку.

Tom dürbünle yarışı izledi.

Том наблюдал за гонкой в бинокль.

Tom yarışı kazanacağını düşünüyor.

Том считает, что он выиграет гонку.

Tom yarışı kaybedeceğini biliyor.

Том знает, что проиграет гонку.

Tom yarışı kazandı mı?

Том выиграл гонку?

Tom'un yarışı kazanmasını umuyordum.

Я ожидал, что Том выиграет гонку.

Bugünkü yarışı kazanmayı umuyorum.

Я ожидаю выиграть сегодняшнюю гонку.

Bu yarışı kazanmak zorundayım.

Мне надо выиграть эту гонку.

Tom muhtemelen yarışı kazanacak.

Том, вероятно, выиграет гонку.

Tom kesinlikle yarışı kaybedecek.

Том точно проиграет гонку.

Tom yarışı kazanmayı beklemiyordu.

Том не рассчитывал выиграть гонку.

Tom yarışı rahat kazandı.

Том легко выиграл гонку.

Yarışı kimin kazanacağını düşünüyorsun?

- Как ты думаешь, кто выиграет гонку?
- Как вы думаете, кто выиграет гонку?
- Кто, по-твоему, выиграет гонку?
- Кто, по-вашему, выиграет гонку?

Tom'un yarışı kazanacsğını düşünüyorum.

Думаю, Том выиграет гонку.

Rahimde bir silahlanma yarışı yaşandı,

в матке происходило нечто похожее на гонку вооружений:

Yavaş ve istikrarlı yarışı kazanır.

Тише едешь — дальше будешь.

Tom yarışı kazandığında hepimiz şaşırdık.

Мы все были удивлены, когда Том выиграл гонку.

Tom'un yarışı kazanmasına hepimiz şaşırdık.

Мы все были удивлены, что Том выиграл гонку.

Yavaş ama istikrarlı yarışı kazanır.

Тише едешь — дальше будешь.

O dürbünüyle at yarışı izledi.

Он наблюдал за скачками через бинокль.

Beklenildiği gibi Tom yarışı kazandı.

Как и ожидалось, Том выиграл гонку.

Tom'un yarışı kazandığına çok sevindim.

Я так рад, что Том выиграл гонку.

Tom bisikletinden düşünce yarışı bıraktı.

Том выбыл из гонки, когда упал со своего мотоцикла.

Tom'un yarışı kazanma şansı yok.

У Тома нет шансов выиграть гонку.

Tom son üç yarışı kazandı

Том выиграл последние три гонки.

Tom yarışı kimin kazanacağını düşünüyordu?

Кто, как считал Том, выиграет гонку?

Hepimiz yarışı Tom'un kazanmasını umuyoruz.

Мы все надеемся, что Том выиграет гонку.

- Tom yarışı kazanmadı, mükemmel rekorunu mahvetti.
- Tom yarışı kazanamayarak mükemmel sicilini bozdu.

Том не выиграл гонку и испортил свои прекрасные результаты.

Onun kötü bacağı yarışı kazanmasını engelledi.

Больная нога не позволила ему выиграть забег.

Hiç at yarışı izlemeye gittin mi?

Ты когда-нибудь ходил посмотреть на скачки?

O yarışı bir kere daha kazandı.

Он снова выиграл гонку.

Yarışı büyük ihtimalle kimin kazanacağını düşünüyorsun?

- Кто, по-твоему, скорее всего, выиграет гонку?
- Кто, по-вашему, скорее всего, выиграет гонку?
- Как ты думаешь, кто, скорее всего, выиграет гонку?
- Как вы думаете, кто, скорее всего, выиграет гонку?

O bana yarışı kimin kazanacağını düşündüğümü sordu.

Он спросил, кто, по моему мнению, выиграет гонку.

Geçen yıl Nagoya'da bir bisiklet yarışı düzenlendi.

В прошлом году в Нагое проходила велогонка.

Tom Mary'ye yarışı kazandığını söylediğinde yalan söyledi.

Том солгал, сказав Мэри, что выиграл гонку.

Tom Mary'nin yarışı kazanacağını önceden tahmin etti.

Том предсказал, что Мэри выиграет гонку.

Tom'un yarışı kazanacağından çok ciddi olarak kuşkulanıyorum.

Я очень серьёзно сомневаюсь, что Том выиграет гонку.

Tom yarışı kazanmak için hiç şansı olmadığını hissetti.

Том чувствовал, что у него нет шансов выиграть гонку.

Tom'un yarışı kazanmak için Mary'nin yeteneğine güveni var.

Том уверен в способности Мэри выиграть гонку.

Tom'un büyük ihtimalle yarışı kazanacak kişi olduğunu düşünüyorum

Я думаю, что, скорее всего, гонку выиграет Том.

Ben elimden geleni yaptım ama yine de yarışı kaybettim.

Я старался изо всех сил, но всё же проиграл гонку.

Fare yarışı ile ilgili sorun kazansan bile, hâlâ bir faresin.

Проблема крысиных бегов в том, что даже если ты побеждаешь, ты всё равно остаёшься крысой.