Translation of "şanslıyım" in Russian

Şanslıyım.

Мне везет.

- Gerçekten şanslıyım.
- Gerçekten çok şanslıyım.

Мне очень везёт.

Ben şanslıyım.

- Мне везёт.
- Я везучий.
- Я удачлив.
- Я удачлива.

Bugün şanslıyım.

Мне сегодня везёт.

Sadece şanslıyım.

Мне просто везет.

Ne kadar şanslıyım!

Как мне везёт!

Ben bugün şanslıyım.

Мне сегодня везёт.

Onunla karşılaştırıldığında şanslıyım.

По сравнению с ним, мне повезло.

Ona kıyasla şanslıyım.

Я в сравнении с ним счастливчик.

Ben sadece şanslıyım.

Мне просто повезло.

Ben çok şanslıyım.

Мне очень везёт.

Hayatta olduğum için şanslıyım.

Мне повезло, что я жив.

Burada olduğum için şanslıyım.

Мне повезло, что я здесь.

Ben de çok şanslıyım.

Мне тоже очень везёт.

Kazadan kurtulduğum için şanslıyım.

Мне повезло выжить после несчастного случая.

Tom'la karşılaştırıldığında ben şanslıyım.

По сравнению с Томом я везунчик.

Samimi arkadaşlarım olduğu için şanslıyım.

Мне повезло иметь честных друзей.

Hayatta olduğum için çok şanslıyım.

Мне очень повезло, что я жив.

Maria kendi kendine, "çok şanslıyım" dedi.

"Мне очень повезло", - сказала Мэри сама себе.

Şanslıyım ki kimse onu yaptığımı görmedi.

- Мне повезло, что никто не видел, как я это делаю.
- Мне повезло, что никто не видел, как я это делал.

Ben iyi öğretmenlere sahip olduğum için şanslıyım.

Мне повезло, что у меня были хорошие учителя.

Şanslıyım ki hiç kimse onu yaptığımı görmedi.

- Мне повезло, что никто не видел, как я это делаю.
- Мне повезло, что никто не видел, как я это делал.

Senin gibi bir arkadaşa sahip olduğum için şanslıyım.

- Мне повезло, что у меня такая подруга, как ты.
- Мне повезло, что у меня такая подруга.
- Мне повезло, что у меня такой друг, как ты.
- Мне повезло, что у меня такой друг.
- Мне повезло, что у меня такой друг, как Вы.
- Мне повезло, что у меня такая подруга, как Вы.
- Мне повезло, что ты мой друг.
- Мне повезло, что ты моя подруга.
- Мне повезло, что Вы мой друг.
- Мне повезло, что Вы моя подруга.