Translation of "şaşkın" in Russian

Tom şaşkın.

У Тома нет слов.

Tom şaşkın görünüyordu.

Том выглядел озадаченным.

Biraz şaşkın hissettim.

- Я почувствовала лёгкое головокружение.
- Я почувствовал лёгкое головокружение.

Tom hâlâ şaşkın.

Том по-прежнему в замешательстве.

Tom şaşkın görünüyor.

Том выглядит озадаченным.

Onlar şaşkın görünüyorlar.

Они выглядят смущёнными.

Balıklar bile şaşkın gibiydi.

Казалось, даже рыбы были в недоумении.

Kafamı hala şaşkın hissediyorum.

У меня всё ещё кружилась голова.

Senin şaşkın olduğunu biliyorum.

Я знаю, что ты запутался.

Tom biraz şaşkın görünüyordu.

Том выглядел немного озадаченным.

Tom'un şaşkın olduğunu biliyorum.

Я знаю, что Том озадачен.

Tom şaşkın olduğunu söyledi.

Том сказал, что удивлён.

O, çıplak ve şaşkın uyandı.

Он проснулся голым и потрясённым.

Tom'un şaşkın olduğu ortaya çıktı.

- Том выглядел растерянным.
- Том казался растерянным.
- Том, казалось, растерялся.
- Том, казалось, был в недоумении.
- Том выглядел недоумённо.

Herkes şaşkın ve korkmuş görünüyordu.

Все выглядели смущёнными и испуганными.

Tom ve Mary şaşkın görünüyorlar.

Том и Мэри выглядели удивленными.

Tom bana şaşkın olduğunu söyledi.

Том сказал мне, что он в замешательстве.

Tom Mary'nin şaşkın olduğunu söyledi.

Том сказал, что Мэри удивлена.

Arkasından şaşkın damat ve hanzo geldi

растерянный жених и Ханзо последовали

Hiç kimse Tom'dan daha şaşkın değildi.

Больше всех удивился Том.

Kendimi şaşkın hissediyorum ama nedenini bilmiyorum.

Я в замешательстве, но не знаю почему.

Tom hem şaşkın hem de endişeliydi.

Том был озадачен и заинтересован.

Tom'un yüzünde şaşkın bir ifade vardı.

У Тома было озадаченное выражение лица.

Mary bunu yaptığında Tom şaşkın görünmedi.

Том, похоже, не удивился, когда Мэри это сделала.

Ayrıca şaşkın bir şekilde oturan Abby var

И Эбби — она сидит, полностью сбитая столку,

- Tom şaşırmadığını söyledi.
- Tom şaşkın olmadığını söyledi.

Том сказал, что не удивлён.

- Tom çok şaşkın.
- Tom'un çok kafası karışmış.

Том очень смущён.

- Ben şaşırdım ve hayal kırıklığına uğradım.
- Şaşkın ve hayal kırıklığına uğramış durumdayım.

Я удивлён и разочарован.