Translation of "Görünüyorlar" in Russian

Mutlu görünüyorlar.

Похоже, они счастливы.

Onlar sağlıklı görünüyorlar.

Они выглядят здоровыми.

Çok mutlu görünüyorlar.

Они выглядят такими счастливыми.

Onlar tanıdık görünüyorlar.

- Они знакомо выглядят.
- Где-то я их уже видел.

Onlar mutlu görünüyorlar.

Похоже, они счастливы.

Onlar sıkılmış görünüyorlar.

Им, похоже, скучно.

Onlar şaşkın görünüyorlar.

Они выглядят смущёнными.

Onlar yorgun görünüyorlar.

Они выглядят измождёнными.

Onlar şaşırmış görünüyorlar.

Они выглядят удивлёнными.

Onlar endişeli görünüyorlar.

Они выглядели обеспокоенными.

Onlar korkmuş görünüyorlar.

- Они кажутся испуганными.
- Они кажутся напуганными.

Onlar ciddi görünüyorlar.

У них серьёзный вид.

Çok meşgul görünüyorlar.

Они выглядят очень занятыми.

Çocukların sağlıklı görünüyorlar.

Ваши дети выглядят здоровыми.

Çok yorgun görünüyorlar.

Они выглядят очень уставшими.

Birlikte çok mutlu görünüyorlar.

Вместе они выглядят очень счастливыми.

Birbirlerine âşık gibi görünüyorlar.

Кажется, они влюблены друг в друга.

Giydiğin ayakkabılar oldukça pahalı görünüyorlar.

Туфли, что на тебе надеты, выглядят довольно дорогими.

Onlar birlikte çok sevimli görünüyorlar.

Они так мило смотрятся вместе.

Merkatör haritasında aynı büyüklükte görünüyorlar.

На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.

Tom ve Mary şaşırmış görünüyorlar.

Том с Мэри кажутся удивленными.

Tom'la Mary çok yorgun görünüyorlar.

Том и Мэри выглядят очень уставшими.

Tom ve Mary şaşkın görünüyorlar.

Том и Мэри выглядели удивленными.

Tom ve Mary endişeli görünüyorlar.

Том и Мэри выглядят взволнованными.

Tom ve Mary sağlıklı görünüyorlar.

Том и Мэри выглядят здоровыми.

Tom ve Mary korkmuş görünüyorlar.

Том и Мэри кажутся напуганными.

Tom ve Mary mutlu görünüyorlar.

Том с Мэри кажутся счастливыми.

Tom ve Mary yorgun görünüyorlar.

Том с Мэри выглядели уставшими.

Tom ve Mary neşeli görünüyorlar.

Том и Мэри выглядят счастливыми.

Tom ve Mary bunalmış görünüyorlar.

Тому с Мэри, похоже, скучают.

Tom ve Mary üzgün görünüyorlar.

Том с Мэри выглядели грустно.

Onlar sonuçtan memnun gibi görünüyorlar.

Похоже, они довольны результатом.

Tom ve Mary uykulu görünüyorlar.

Том и Мэри выглядят сонными.

çok ortak yanları yokmuş gibi görünüyorlar.

не похоже, что у них много общего.

Tom ve Mary birlikte iyi görünüyorlar.

Том и Мэри хорошо смотрятся вместе.

Tom ve Mary birlikte şirin görünüyorlar.

Том и Мэри мило смотрятся вместе.

Onlar, saç rengi hariç aynı görünüyorlar.

Они похожи друг на друга, за исключением цвета волос.

Onlar Roma'da iyi zaman geçirmiş gibi görünüyorlar.

Они, похоже, хорошо провели время в Риме.

Bizim hakkımızda her şeyi biliyorlar gibi görünüyorlar.

- Кажется, они всё о нас знают.
- Похоже, они всё про нас знают.

Tom ve Mary birbirleri için uygun görünüyorlar.

- Похоже, Том и Мэри подходят друг другу.
- Кажется, Том с Мэри созданы друг для друга.

Bazı kişiler, HIV enfeksiyonuna karşı dirençli gibi görünüyorlar.

Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ.

Tom ve Mary ikisi de otuz yaşında, ama çok daha genç görünüyorlar.

- Тому и Мэри обоим по тридцать, но выглядят они гораздо моложе.
- Тому и Мэри обоим по тридцать, но выглядят они намного моложе.