Translation of "İngiltere" in Russian

İngiltere, yarışı kazanacak.

Англия выиграет гонку.

- İngiltere şairleriyle gurur duyar.
- İngiltere şairleri ile iftihar etmektedir.

Англия гордится своими поэтами.

İngiltere ve İskoçya komşudurlar.

Англия и Шотландия — соседи.

İngiltere yine penaltılarla elendi.

Англия снова выбыла из соревнований после пенальти.

II. Elizabeth İngiltere kraliçesi.

- Елизавета Вторая - королева Англии.
- Елизавета II - королева Англии.

İngiltere yoğun bakım yatak sayısının

Кровати для интенсивной терапии в Великобритании

Onun İngiltere hakkında söylediği doğrudur.

То, что он сказал про Англию, — правда.

Japonya ve İngiltere ada ülkeleridir.

Япония и Британия являются островными государствами.

İngiltere şairleri ile iftihar etmektedir.

Англия гордится своими поэтами.

Bu, İngiltere hakkında bir kitaptır.

Это книга об Англии.

İngiltere, İspanyol ürünü ithal ediyor.

Англия импортирует испанскую продукцию.

İngiltere birçok yönden Japonya'ya benzer.

Англия похожа на Японию во многих отношениях.

İngiltere güçlü bir liderlik gerektirir.

Британцам понадобилось бы сильное руководство.

Fransa ve İngiltere işgale katıldı.

Франция и Великобритания присоединились к вторжению.

İngiltere, Avrupa Birliği'ni terk ediyor.

- Британия выходит из Евросоюза.
- Британия покидает Евросоюз.

- İngiltere ve Fransa, Manş deniziyle ayrılır.
- İngiltere ve Fransa, Manş denizi tarafından ayrılır.

- Англию и Францию разделяет пролив Ла-Манш.
- Англия и Франция разделены проливом Ла-Манш.

Istilacının İngiltere Kralı olmasının yolunu açtı .

захватчика, который стал королем Англии.

Yeni tünel İngiltere ve Fransa'yı bağlayacak.

Новый тоннель свяжет Англию и Францию.

İrlanda ve İngiltere deniz ile ayrılır.

Ирландия и Англия разделены морем.

O, İngiltere tarihi ile iyi tanınmıştır.

Он хорошо знаком с историей Англии.

Japonya İngiltere ile çok ticaret yapar.

Япония активно торгует с Британией.

Prens Charles, bir sonraki İngiltere kralı olacak.

Принц Чарльз станет следующим королём Англии.

Büyük Britanya; Galler, İngiltere ve İskoçya'dan oluşur.

Великобритания состоит из Уэльса, Англии и Шотландии.

1. Elizabeth 1558 yılında İngiltere Kraliçesi oldu.

Елизавета I стала королевой Англии в 1558 году.

İngiltere Kralı I. James gerçekten eşcinsel miydi?

Король Англии Джеймс I правда был геем?

İngiltere başbakanı David Cameron istifa etmeyi planlıyor.

Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон собирается подать в отставку.

, İngiltere ile yolsuzluğa ve yasadışı ticarete engel oldu.

борясь с коррупцией и незаконной торговлей с Великобританией.

Hangisi daha büyüktür, Japonya mı yoksa İngiltere mi?

Что больше: Япония или Великобритания?

İngiltere Avrupa Birliğini terk etmek için oy kullandı.

Великобритания проголосовала за то, чтобы покинуть Евросоюз.

Hangisi daha büyük, Japonya mı yoksa İngiltere mi?

Что больше: Япония или Великобритания?

İngiltere krallarından biri, halktan biriyle evlenmek için tahttan çekildi.

Один из королей Англии отрекся от престола, чтобы жениться на простолюдинке.

Birleşik Krallık; İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'dan oluşur.

Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

İngiltere Almanya'dan sonra, Avrupa Birliği'nin ikinci en büyük ekonomisidir.

Великобритания — вторая по размеру экономика ЕС после Германии.

Napolyon'un, İngiltere ile bir savaş için paraya ihtiyacı vardı.

Наполеон нуждался в деньгах для войны с Британией.

İngiltere 'de doğmuş olmasına rağmen, o çok kötü İngilizce konuşuyor.

Хотя он родился в Англии, он очень плохо говорит по-английски.

Savaş İngiltere için küçük düşürücü bir yenilgi ile sona erdi.

Война закончилась унизительным поражением Британии.

İngiltere ve Japonya'nın politik sistemlerinin ortak bir sürü şeyi var.

Политические системы Великобритании и Японии во многом очень похожи.

U gemileri eğer İngiltere, açlık ile karşı karşıya gelecek yakında yenilmezler.

Британия столкнется с голодом, если подводные лодки не скоро победят.

Japonya'nın nüfusu İngiltere ve Fransa'nın bir araya getirdiği nüfustan daha büyüktür.

Население Японии больше, чем население Англии и Франции вместе взятых.

Siyasetçiler benzer sistemleri İngiltere ve Almanya’da incelediler ve daha sonra benimsediler.

Политики изучали подобные системы в Англии и Германию, а потом адаптировали их.

çünkü zamanında Abdullah Gül ile Hulusi Akar'ında 1973 yılında İngiltere de çekilmiş

потому что в то время Абдулла Гюль и Хулуси Акар были застрелены в Англии в 1973 году

İngiltere, daha önce Ragnarssons olarak tanımlanan erkekler tarafından işgal edildi ve benim önerim

В Англию вторглись люди, которые очень рано были идентифицированы как Рагнарссоны, и я предполагаю

Kuzeyde İskoçya, güneyde İngiltere, batıda Galler ve daha batıda da Kuzey İrlanda var.

На севере находится Шотландия, на юге — Англия, на западе — Уэльс, а ещё дальше на западе — Северная Ирландия.

İngiltere ve İskoçya, 1 Mayıs 1707'de birleşti ve Büyük Britanya Krallığı'nı oluşturdu.

Англия и Шотландия объединились 1 мая 1707 года, образовав Королевство Великобританию.