Translation of "Etmektedir" in Russian

Tartışmalar devam etmektedir.

Переговоры продолжаются.

O kendi adına hareket etmektedir.

Он действует от своего имени.

İngiltere şairleri ile iftihar etmektedir.

Англия гордится своими поэтами.

Birkaç ciddi sorun devam etmektedir.

Остаётся несколько серьёзных проблем.

Fabrikamız bütün şehre süt tedarik etmektedir.

Наш завод даёт молоко всему городу.

Avustralya çok miktarda yün ihraç etmektedir.

Австралия экспортирует много шерсти.

"X" sembolü genellikle matematikte bilinmeyen sayıyı temsil etmektedir.

Буква Х в математике обычно означает неизвестную величину.

Bu Hint restoranı sadece vejetaryen yemekleri servis etmektedir.

В этом индийском ресторане подают только вегетарианскую пищу.

Monsanto dünya tohum pazarının %27'ini kontrol etmektedir.

Монсанто контролирует 27% мирового рынка семян.

Firmanız başka hangi ülkelere kendi malını tedarik etmektedir?

В какие ещё страны Ваша фирма поставляет свою продукцию?

Onun bütün aksiliklerine rağmen, o iyimser olmaya devam etmektedir.

Несмотря на все свои неудачи, он остаётся оптимистом.

- İngiltere şairleriyle gurur duyar.
- İngiltere şairleri ile iftihar etmektedir.

Англия гордится своими поэтами.

Japonlar grup ya da organizasyona bireyden daha fazla dikkat etmektedir.

Японцы уделяют больше внимания группам и организациям, чем отдельным людям.

Bugün bile onun teorisi neredeyse inkar edilemez olarak kalmaya devam etmektedir.

Даже сегодня его теория остаётся практически неопровержимой.

Portekiz ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki bu ilişki bugün de devam etmektedir.

Эти отношения между Португалией и США поддерживаются по сей день.

"Eurovision 2016"'da Jamala'nın zaferi dünyanın bazen göründüğü kadar umutsuz olmadığına bizi ikna etmektedir.

Победа Джамалы на "Евровидении 2016" убеждает в том, что мир ещё не так безнадёжен, как иногда кажется.