Translation of "Yatak" in Russian

Yatak yapılmamış.

Кровать не застелена.

Yatak yanıyor!

Кровать горит!

Yatak gıcırdadı.

Кровать скрипнула.

- Yatak çok konforlu.
- Yatak çok rahat.

Кровать очень удобная.

Yatak 120 euro!

Кровать стоит 120 евро!

Bu yatak ağır.

Эта кровать тяжёлая.

Yatak odası nerede?

Где спальня?

Tom yatak odasında.

- Том в своей спальне.
- Том в его спальне.
- Том у себя в спальне.

Ben yatak odamdaydım.

- Я был в моей спальне.
- Я была в моей спальне.
- Я был у себя в спальне.

Yatak gene gıcırdadı.

Кровать снова скрипнула.

Yatak çok sertti.

Кровать была слишком жёсткая.

Yatak odam karanlık.

У меня в спальне темно.

Yatak çok kısaydı.

Кровать была слишком короткая.

Yatak odan nerede?

- Где твоя спальня?
- Где ваша спальня?

Yatak yapılınca uyunur.

Как постелешь, так и поспишь.

Bu yatak soğuk.

Эта постель холодная.

Yatak duvara katlanabilir.

Кровать убирается в стену.

Tom yatak odasındaydı.

Том был у себя в спальне.

Herhangi bir yatak hiç yatak olmamasından daha iyidir.

Любая кровать лучше, чем когда кровати нет.

O yatak dışarıda havalandırılmalı.

Этот матрас надо проветрить.

Yatak odanı temizler misin?

- Ты можешь убрать у себя в комнате?
- Ты можешь убраться у себя в комнате?
- Ты можешь убраться в своей комнате?

Yatak odanda kimse yok.

- В твоей спальне никого нет.
- В вашей спальне никого нет.

Bugün yatak odanı temizleyeceğim.

- Я собираюсь навести порядок в твоей спальне сегодня.
- Я собираюсь убраться в твоей спальне сегодня.

Tom yatak altına saklıyor.

Фома прячется под кроватью.

Bu benim yatak odam.

Это моя спальня.

Yatak odaları üst kattadır.

- Спальни наверху.
- Спальни находятся наверху.

Kadın yatak odasında uyuyor.

Женщина спит в спальне.

Lütfen yatak odanı toparla.

Пожалуйста, уберись в своей спальне.

Masa, yatak odasında değil.

Стол не в спальне.

Odamda iki yatak var.

В моей комнате две кровати.

Tom yatak için hazırlanıyor.

Том готовится ко сну.

Tom yatak odasına gitti.

- Том вошёл в свою спальню.
- Том вошёл в его спальню.

Tom yatak odasını temizledi.

Том пропылесосил свою спальню.

Bu, Tom'un yatak odası.

Это спальня Тома.

Ona yatak odamı gösterdim.

Я показал ей свою спальню.

Sessizce yatak odama gittim.

- Я поднялся в свою спальню на цыпочках.
- Я поднялась в свою спальню на цыпочках.

Bu yatak çok rahat.

Эта кровать очень удобная.

Bu yatak rahat değil.

Эта кровать неудобная.

Tom yatak odasına girdi.

Том вошел в свою спальню.

Burası senin yatak odan.

- Это твоя спальня.
- Это ваша спальня.

Yatak odası üst katta.

Спальня - вверх по лестнице.

Bu yatak sağlam gözüküyor.

Эта кровать крепка на вид.

Bu yatak çok yumuşak.

Эта кровать слишком мягкая.

Tom yatak odasında okuyor.

Том читает у себя в спальне.

Burası çocukluğumun yatak odasıydı.

Это была моя детская.

Tom yatak odasında çalışıyordu.

Том занимался в своей спальне.

İngiltere yoğun bakım yatak sayısının

Кровати для интенсивной терапии в Великобритании

Tom Mary'nin yatak odasına yürüdü.

Том вошёл к Мэри в спальню.

Tom yatak odasına geri döndü.

Том вернулся к себе в комнату.

Tom yatak odası pencerelerini açtı.

Том открыл окна в спальне.

Evde kaç tane yatak var?

- Сколько кроватей в доме?
- Сколько в доме кроватей?

Odamda iki tane yatak var.

У меня в комнате две кровати.

Bu Tom'un yatak odası mı?

Это спальня Тома?

Yatak odamda bir rakun var!

В моей спальне енот!

Tom kendini yatak odasına kilitledi.

Том закрылся у себя в спальне.

Tom yatak yanı lambasını kapattı.

Том выключил свой ночник.

Yatak odası kapısı neden kapalı?

Почему дверь в спальню закрыта?

Yatak odamda bir televizyonum var.

У меня в спальне есть телевизор.

Yatak odası penceresini açık bırakma.

Не оставляй окно спальни открытым.

Tom ödevini yaparken yatak odasındaydı.

Том делает уроки у себя в комнате.

Tom şişme yatak üzerinde uyudu.

Том спал на надувном матрасе.

Bu çok sert bir yatak.

Этот матрас очень жесткий.

Yatak odamın penceresinden kaleyi görebiliyorum.

Из окна моей комнаты виден замок.

Evde kendi yatak odam var.

У меня собственная спальня дома.

Yatak odasında bir gürültü duydum.

Мы слышали шум в спальне.

Tom'un kendi yatak odası vardır.

- У Тома есть своя комната.
- У Тома есть собственная комната.

Tom'un yatak odası kapısı kapalıydı.

Дверь в спальню Тома была закрыта.

Tom yatak odası dolabını temizledi.

- Том убрал в шкафу своей спальни.
- Том вычистил шкаф в спальне.

Tom yatak odası kapısını çarptı.

- Том хлопнул дверью своей спальни.
- Том захлопнул дверь своей спальни.

Yatak odanın kapısını kapattın mı?

- Ты закрыл дверь своей спальни?
- Вы закрыли дверь своей спальни?

Tom yatak odasını kilitsiz buldu.

Том обнаружил свою спальню незапертой.

Tom üst katta yatak odasında.

Том наверху у себя в спальне.

Tom yatak odasının kapısını kapattı.

- Том закрыл дверь в свою спальню.
- Том закрыл дверь своей спальни.

Tom'un yatak odası kapısı kapalı.

Дверь в спальню Тома закрыта.

Tom misafir yatak odasında uyudu.

Том спал в гостевой спальне.

Yatak odası penceremden dağlar görebiliyorum.

Из окна моей спальни видно горы.

Sami, Leyla'nın yatak odasına girdi.

Сами вошёл в спальню Лайлы.

Yatak odanı ara sıra havalandır!

Проветривай иногда свою спальню!

Açılıp kapanan ranzalı yatak inşa ettik.

и сделали складную двухъярусную кровать.

O üst kata yatak odasına gitti.

Она поднялась в свою спальню.

Benim evimin iki yatak odası var.

- В моём доме две спальни.
- У меня в доме две спальни.

Benim yatak odam Tom'unkinden daha küçük.

У меня спальня меньше, чем у Тома.

Tom'un dairesinin üç yatak odası var.

В квартире Тома три спальни.

Tom onun yatak odasına gitmememi söyledi.

- Том сказал мне не заходить к нему в спальню.
- Том не велел мне заходить к нему в спальню.

Yatak odan hariç her odayı temizledim.

- Я убрал во всех комнатах, кроме твоей спальни.
- Я убрала во всех комнатах, кроме твоей спальни.
- Я убрала во всех комнатах, кроме вашей спальни.
- Я убрал во всех комнатах, кроме вашей спальни.

Hayalimdeki evin iki yatak odası var.

В доме моей мечты две спальни.

En büyük yatak odası güneye bakıyor.

Самая большая спальня выходит окнами на юг.

Tom'un yatak odasını hangi renk boyayacaksın?

- В какой цвет ты собираешься красить спальню Тома?
- В какой цвет вы собираетесь красить спальню Тома?

Yatak bir sürü yer işgal eder.

Кровать занимает много места.

Yatak bir sürü yer işgal etti.

Кровать занимала много места.

Tom küçücük yatak odasından nefret ediyor.

Том ненавидит свою крохотную спальню.

Tom masayı Mary'nin yatak odasına taşıdı.

Том передвинул стол в спальню Мэри.

Ben pencerenin yanındaki bir yatak istiyorum.

Я хочу кровать у окна.

Tom yatak odasındaki duvarların rengini beğenmiyor.

Тому не нравится цвет стен в его спальне.