Translation of "öldürecek" in Russian

- Beni öldürecek.
- O beni öldürecek.

- Она меня убьёт.
- Она меня убьет.
- Он меня убьёт.

Annem beni öldürecek.

Мать меня убьёт.

Karım beni öldürecek.

Жена меня убьёт.

Kocam beni öldürecek.

- Мой муж собирается убить меня.
- Мой муж меня убьёт.
- Муж меня убьёт.

Annen beni öldürecek.

- Твоя мама меня убьёт.
- Ваша мама меня убьёт.

Tom hepimizi öldürecek.

Том собирается всех нас убить.

Tom hepinizi öldürecek.

- Том всех вас убьёт.
- Том собирается всех вас убить.

Anlamıyorsun. Seni öldürecek.

Ты не понимаешь. Он тебя убьёт.

O seni öldürecek.

- Он тебя убьёт.
- Он вас убьёт.

Babam beni öldürecek.

Отец меня убьёт.

Tom yine öldürecek.

Том убьёт снова.

Tom, Mary'yi öldürecek.

Том убьёт Мэри.

Tom beni öldürecek.

Том меня убьёт.

Tom seni öldürecek.

- Том тебя убьет.
- Том вас убьёт.

Tom bizi öldürecek.

- Том собирается нас убить.
- Том убьёт нас.

Tom onları öldürecek.

- Том собирается их убить.
- Том убьёт их.

Onu öldürecek misin?

- Ты собираешься его убить?
- Вы собираетесь его убить?
- Ты его убьёшь?
- Вы его убьёте?

Bizi öldürecek misin?

- Ты собираешься нас убить?
- Вы собираетесь нас убить?
- Ты нас убьёшь?
- Вы нас убьёте?

Onlar beni öldürecek.

- Они убьют меня.
- Они меня убьют.

Beni öldürecek misin?

- Ты меня убьёшь?
- Вы меня убьёте?

Erkek kardeşim beni öldürecek.

- Мой брат убьёт меня.
- Брат меня убьёт.

Kız kardeşim beni öldürecek.

Сестра меня прибьёт.

Senin annen beni öldürecek.

Ваша мама меня убьёт.

Sen onları öldürecek misin?

- Ты собираешься их убить?
- Вы собираетесь их убить?
- Ты их убьёшь?
- Вы их убьёте?

Sen onu öldürecek misin?

- Ты собираешься её убить?
- Вы собираетесь её убить?
- Ты её убьёшь?
- Вы её убьёте?

Onlar onu öldürecek mi?

- Они собираются её убить?
- Они её убьют?

O büyük ağzın seni öldürecek.

Из-за твоей большой пасти тебя прикончат.

O bir taşla iki kul öldürecek.

Это убьёт двух зайцев одним выстрелом.

- O beni öldürecek.
- O beni katledecek.

- Она меня убьёт.
- Она собирается меня убить.
- Она меня убьет.

Ben geç kaldım. Mary beni öldürecek.

- Я опаздываю. Мэри меня убьёт.
- Я опоздал. Мэри меня убьёт.

- O bana çok kızacak.
- O beni öldürecek.

- Она меня убьёт.
- Она меня убьет.

- Annem bana çok kızacak.
- Annem beni öldürecek.

- Мама убьёт меня.
- Мама меня убьёт.

Eğer sen onları öldürmezsen onlar seni öldürecek.

- Если ты не убьёшь их, они убьют тебя.
- Если вы не убьёте их, они убьют вас.

- Tom'un beni öldürmesinden korkuyorum.
- Korkarım Tom beni öldürecek.

Боюсь, Том меня убьёт.

Bazı zehirli sarı kurbağalar bir insanı öldürecek kadar zehir barındırır.

Некоторые настолько ядовиты, что могут убить человека.

Bugün beni bu topraklardan kovdun. Artık huzurundan uzak kalacağım. Yeryüzünde aylak dolaşacağım. Beni kim bulsa öldürecek.

Вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мною, убьет меня.