Translation of "öğretmenimin" in Russian

Size bahsettiğim öğretmenimin kitabından

Это ещё одна строчка

Öğretmenimin yardımıyla bu işi buldum.

Я получил эту работу с помощью своего учителя.

Ancak dairemizin sessizliğinde, öğretmenimin bakışlarının dışında

Но в тишине собственного дома, за пределами надзора учителя,

Öğretmenimin bana sürekli söylediği bir şey var

Итак, мой учитель говорит одну вещь,

Öğretmenimin söylediği her şeyi dikkatlice not ettim.

- Я старательно записал всё, что сказал мой учитель.
- Я старательно записала всё, что сказал мой учитель.

Öğretmenimin söylediği gibi, hem Yunanları hem de Truvalıları memnun edemezsiniz.

- Как говорит моя учительница, нельзя угодить и грекам, и троянцам.
- Как говорит мой учитель, нельзя угодить и грекам, и троянцам.