Translation of "öğüt" in Russian

Bana iyi öğüt verdin.

Вы дали мне хороший совет.

Bu güzel bir öğüt.

Это хороший совет.

Sana iyi bir öğüt vereceğim.

- Дам тебе хороший совет.
- Я дам тебе один хороший совет.
- Я дам тебе хороший совет.
- Я дам вам один хороший совет.
- Я дам вам хороший совет.

Bana dostça bir öğüt verdi.

Он дал мне дружеский совет.

Hayatını kolaylaştır. Anadillilerden öğüt al.

Сделайте свою жизнь проще. Принимайте советы от носителей языка.

Bu kahveyi çok ince öğüt.

Перемелите этот кофе очень мелко.

Bana her zaman öğüt vermesinden bıktım.

Я сыт по горло его постоянными нравоучениями.

Sana biraz dostça öğüt verebilir miyim?

Могу я дать вам дружеский совет?

Sana küçük bir öğüt vermek istiyordum.

- Я хотел бы дать тебе маленький совет.
- Я хотела бы дать тебе маленький совет.
- Я хотел бы дать тебе один совет.
- Я хотел бы дать вам один совет.

O, bana bir parça iyi öğüt verdi.

- Он дал мне дельный совет.
- Он дал мне хороший совет.

Yaşlı adam bana bir parça faydalı öğüt verdi.

Старик дал мне полезный совет.

Jiro hangi kitabı alacağım konusunda bana öğüt verdi.

Дзиро посоветовал мне, какую книгу покупать.

- Tom size öğüt verebilir.
- Tom sana tavsiyede bulunabilir.

- Том может дать вам совет.
- Том может дать тебе совет.

- Ben konuyla ilgili sana tavsiyede bulunacağım.
- O konuda size öğüt vereceğim.

Я Вас проконсультирую по этому вопросу.