Translation of "çıkın" in Russian

Dairemden çıkın.

- Убирайся из моей квартиры.
- Катитесь из моей квартиры.

Evimizden çıkın.

- Убирайся из нашего дома.
- Убирайтесь из нашего дома.

Lütfen çıkın.

Пожалуйста, уйди.

Yürüyüşe çıkın.

Прогуляйся.

Mutfaktan çıkın!

Выйдите из кухни!

Merdivenlerden yukarı çıkın.

- Поднимайтесь по лестнице.
- Поднимайся по лестнице.
- Иди по лестнице.
- Идите по лестнице.

Hemen buradan çıkın.

- Убирайтесь отсюда немедленно!
- Немедленно убирайтесь отсюда!

Buradan çıkın! Hepiniz!

- Уходите отсюда! Все!
- Убирайтесь отсюда! Все!

Lütfen buradan çıkın.

- Уйди отсюда, пожалуйста.
- Уйдите отсюда, пожалуйста.

Lütfen havuzdan çıkın.

Будьте добры, выйдите из бассейна.

Çıkın, ben koruyacağım!

Уходите, я прикрою!

Mutfağımdan dışarı çıkın!

Вон из моей кухни!

Bu merdivenlerden çıkın.

- Поднимитесь по этой лестнице.
- Поднимись по этой лестнице.
- Поднимайся по этой лестнице.
- Поднимайтесь по этой лестнице.

- Sınıftan çık.
- Sınıftan çıkın.

- Выйди из класса.
- Выйдите из класса.

Her gün yürüyüşe çıkın.

Гуляйте каждый день.

- Tartıya çık.
- Tartıya çıkın.

- Встань на весы.
- Встаньте на весы.

Hemen şimdi dışarı çıkın.

Выходи наружу немедленно.

- Çık dışarı.
- Dışarı çıkın.

- Выйди на улицу.
- Идите на улицу.
- Иди на улицу.

Siz de lütfen kadınlarımıza sahip çıkın

Пожалуйста, позаботьтесь о наших женщинах.

Eğer sigara içeceksen, lütfen dışarı çıkın.

- Если ты собрался покурить, пожалуйста, выйди на улицу.
- Если ты собралась покурить, пожалуйста, выйди на улицу.
- Если вы собрались покурить, пожалуйста, выйдите на улицу.
- Если будешь курить, выйди, пожалуйста, на улицу.

Her gün kısa bir yürüyüşe çıkın.

Совершайте короткую прогулку каждый день.

Fakat eğer orada uzun bir süre kalacaksanız, keşfe çıkın.

Если собираетесь остаться там подольше — исследуйте.

Bu yüzden, bugün buradan ayrıldığınızda, çıkın ve istediğiniz beyni yaratın!

Поэтому, когда вы сегодня уйдёте, создайте себе такой мозг, какой вы хотите.

- Asansörü beşinci kata götür.
- Asansörle beşinci kata çıkın.
- Beşinci kata kadar asansöre binin.

- Поднимитесь на лифте на пятый этаж.
- Поднимись на лифте на пятый этаж.