Translation of "Öğrenmek" in Portuguese

Öğrenmek istiyorum.

Eu quero aprender.

Öğrenmek zorundayım.

Eu devo estudar.

Öğrenmek istiyorum!

Eu quero realmente aprender!

- O İngilizce öğrenmek istemez.
- İngilizce öğrenmek istemiyor.

Ela não quer aprender inglês.

Yeni kültürler öğrenmek için İngilizce öğrenmek istiyorum.

Gostaria de aprender Inglês para conhecer novas culturas.

Fransızcayı öğrenmek zordur.

O francês é difícil de aprender.

İngilizceyi öğrenmek zordur.

Dominar a língua inglesa é difícil.

İngilizce öğrenmek kolaydır.

O inglês é fácil de aprender.

Tom öğrenmek istiyordu.

Tom queria descobrir.

Korece öğrenmek istiyorum.

Quero aprender o coreano.

Yunanca öğrenmek zordur.

É difícil aprender grego.

Rusça öğrenmek zordur.

É difícil aprender russo.

Tom öğrenmek istiyor.

Tom quer aprender.

İbranice öğrenmek istiyorum.

- Eu quero aprender hebraico.
- Quero aprender hebraico.

Dil öğrenmek ilginçtir.

Aprender idiomas é interessante.

Romence öğrenmek istiyorum.

Eu quero aprender romeno.

Fransızca öğrenmek zorundasın.

Você tem de aprender francês.

Fransızca öğrenmek istiyorum.

Eu quero aprender francês.

Fransızca öğrenmek istemiyorum.

Eu não quero aprender francês.

Fransızca öğrenmek zordur.

Aprender francês é difícil.

Japonca öğrenmek istiyorum.

Eu quero aprender japonês.

Yüzme öğrenmek istiyorum.

Eu quero aprender a nadar.

Rusça öğrenmek istiyorum.

Eu quero aprender russo.

Karate öğrenmek istiyorum.

Quero aprender caratê.

Gitar öğrenmek istiyorum.

Eu quero aprender a tocar guitarra.

Ne öğrenmek istersin?

O que você gostaria de aprender?

Fransızca öğrenmek yararlıdır.

Aprender francês é útil.

Fince öğrenmek istiyorum.

Eu gostaria de aprender finlandês.

İsveççe öğrenmek istiyorum.

Quero aprender sueco.

Fransızca öğrenmek istedim.

Eu queria aprender francês.

Dil öğrenmek harikadır.

- Estudar idiomas é demais!
- Estudar idiomas é o máximo!
- Estudar idiomas é incrível!

İngilizce öğrenmek istiyorum.

Quero aprender inglês.

- Neden Fransızca öğrenmek istiyorsun?
- Neden Fransızca öğrenmek istiyorsunuz?

Por que você quer aprender francês?

- Yüzme öğrenmek çok kolaydır.
- Yüzmeyi öğrenmek çok kolay.

É muito fácil aprender a nadar.

- Neden İngilizce öğrenmek istiyorsun?
- Neden İngilizce öğrenmek istiyorsunuz?

- Por quê você gostaria de aprender Inglês?
- Por qual motivo você gostaria de aprender Inglês?

- Rusçayı öğrenmek çok zordur.
- Rusça, öğrenmek için çok zordur.

Russo é muito difícil de aprender.

"Latince öğrenmek istiyorum." "Ne dedin?" "Latince öğrenmek istediğimi söyledim."

"Eu quero aprender latim." "O que você disse?" "Que eu quero aprender latim."

Renklerini yorumlamayı öğrenmek lazım.

Temos de aprender a identificar as cores.

Yabancı dil öğrenmek zordur.

Aprender uma língua estrangeira é difícil.

İngilizce öğrenmek sabır gerektirir.

Aprender inglês requer paciência.

Bu dansları öğrenmek istiyorum!

Quero aprender essas danças!

Nasıl yüzüleceğini öğrenmek istiyorum.

Eu quero aprender a nadar.

Çiçek düzenlemeyi öğrenmek istiyorum.

Gostaria de aprender a fazer arranjos florais.

Esperanto öğrenmek zor mu?

É difícil aprender esperanto?

O, yüzmeyi öğrenmek istiyor.

Ele quer aprender a nadar.

O yüzme öğrenmek istiyor.

Ela quer aprender a nadar.

Nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum.

Eu quero aprender como.

Standart İngilizce öğrenmek isterim.

Eu gostaria de aprender o inglês standard.

Nedenini öğrenmek istemiyor musun?

Não quer saber por quê?

- Öğrenmek istiyorum.
- Bilmek istiyorum.

Quero saber.

Hayallerimden biri İzlandaca öğrenmek.

Um dos meus sonhos é aprender islandês.

Fizik öğrenmek kolay değildir.

A física não é fácil de se aprender.

Esperanto öğrenmek çok ilginçtir.

Aprender Esperanto é muito interessante.

Kendim için öğrenmek zorundaydım.

Eu tive de descobrir por mim mesmo.

Fransızca öğrenmek zor mu?

É difícil aprender francês?

Herkes Fransızca öğrenmek zorundaydı.

Todos tiveram que aprender francês.

İngilizce öğrenmek zor değildir.

Não é difícil aprender inglês.

Neler olduğunu öğrenmek zorundayız.

Nós temos que descobrir o que está acontecendo.

Neden İngilizce öğrenmek istiyorsun?

- Por que você quer aprender inglês?
- Por quê você quer aprender Inglês?

Bir dil öğrenmek zorundayım.

Eu preciso aprender um idioma.

Aslında öğrenmek çok kolay.

Na verdade, é muito fácil de aprender.

Gerçekten Fransızca öğrenmek istiyorum.

Eu quero muito aprender francês.

Toki pona öğrenmek istiyorum.

Eu quero aprender toki pona.

Gitar çalmayı öğrenmek istiyorum.

Eu quero aprender a tocar violão.

Fransızcayı neden öğrenmek istemiyorsun?

- Por que você não quer aprender francês?
- Por que vocês não querem aprender francês?

Fransızca öğrenmek ister misin?

Gostaria de aprender Francês?

Fransızca öğrenmek istiyor musun?

Você quer aprender francês?

Başka ne öğrenmek istiyorsun?

O que mais você quer aprender?

Emily Yunanca öğrenmek istiyor.

- Emily quer aprender grego.
- Émilie quer aprender grego.

O şarkıyı öğrenmek istiyorum.

Eu quero aprender essa música.

Fransızca öğrenmek zaman alır.

- Aprender francês leva tempo.
- Demora para aprender francês.

Buraya öğrenmek için geldim.

Eu vim aqui para aprender.

Tom Fransızca öğrenmek istemiyor.

Tom não quer aprender francês.

Sizin dilinizi öğrenmek istemiyorum.

Não quero aprender a tua língua.

Senin dilini öğrenmek istemiyorum.

Não quero aprender a tua língua.

Tom okumayı öğrenmek istedi.

Tom queria aprender a ler.

Tom yüzme öğrenmek istedi.

Tom queria aprender a nadar.

Hollandaca öğrenmek zor değildir.

Não é difícil aprender holandês.

Senin görüşünü öğrenmek istiyorum.

Quero saber a sua opinião.

Tom dinlenmeyi öğrenmek zorundadır.

- Tom tem que aprender a relaxar.
- O Tom tem que aprender a relaxar.

Dilleri öğrenmek benim tutkumdur.

Aprender idiomas é a minha paixão.

Tom, Fransızca öğrenmek zorundadır.

O Tom tem que aprender francês.

Hangi dilleri öğrenmek istiyorsunuz?

- Quais línguas você quer aprender?
- Que línguas você quer aprender?

Mandarin öğrenmek zor mudur?

É díficil aprender mandarim?

Tom Fransızca öğrenmek istiyordu.

Tom queria aprender francês.

Tom Fransızca öğrenmek istemiyordu.

Tom não queria aprender francês.

- Okula gidiyorum çünkü öğrenmek istiyorum.
- Öğrenmek istediğim için okula gidiyorum.

Vou à escola porque quero aprender.

- Gelecek sene Çince öğrenmek istiyorum.
- Gelecek yıl Çince öğrenmek istiyorum.

Quero aprender chinês no ano que vem.

- Neden bu dili öğrenmek istiyorsun?
- Neden bu dili öğrenmek istiyorsunuz?

Por que você quer aprender esta língua?

Ben de nedenini öğrenmek istedim.

e eu queria saber o motivo.

Yabancı dil öğrenmek sabır gerektirir.

Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência.