Translation of "Tatlım" in Portuguese

Teşekkürler, tatlım.

Obrigado, coração!

Gitmek zorundayım, tatlım.

Tenho que ir, querida.

Yalan söyleme, tatlım.

- Não minta, querido.
- Não minta, querida.

Sorun nedir tatlım?

O que há de errado, querido?

Tatlım hâlâ meşgulüm.

- Carinho, ainda estou ocupado.
- Amor, ainda estou ocupado.

Şimdi değil, tatlım.

- Agora não, tesouro!
- Agora não, querida.

Bunu al, tatlım.

Segure isso, amor.

Tatlım, iyi misin?

Querida, está bem?

Uyumaya git tatlım.

Vá dormir, querida.

- Balım, açıklayabilirim.
- Tatlım, açıklayabilirim.

Carinho, posso explicar.

Bak tatlım. Bunu yapamazsın!

- Olha, querida, você não pode fazer isso.
- Olha, querido, você não pode fazer isso.

Sen bana güvenmek zorundasın, tatlım!

Você tem de confiar em mim, bebê!

Benim için alışverişe gider misin, tatlım?

Querido, você vai fazer as compras por mim?