Translation of "Yapmıyor" in Portuguese

Yapmıyor!

Não posso fazer isso!

Tom blöf yapmıyor.

Tom não está blefando.

Tom şaka yapmıyor.

Tom não está brincando.

Tom onu yapmıyor.

O Tom não vai fazer isso.

Tom artık onu yapmıyor.

O Tom não faz mais isso.

Tom hiçbir şey yapmıyor.

Tom não está fazendo nada.

Kimse bir şey yapmıyor.

Ninguém está fazendo nada.

Tom artık bunu yapmıyor.

O Tom não faz mais isso.

- Tom onu doğru şekilde yapmıyor.
- Tom onu usulüne göre yapmıyor.

Tom não está fazendo isso do jeito certo.

Hükümet eğitime fazla yatırım yapmıyor.

- O governo investe pouco em educação.
- O governo não investe muito em educação.

Hiç kimse bir şey yapmıyor.

Ninguém está fazendo nada.

Kız kardeşim şimdi eğitim yapmıyor.

Minha irmã não está estudando agora.

Neden Tom sadece istediğimizi yapmıyor?

Por que o Tom não faz o que pedimos?

Tom yapması gerektiği şeyi yapmıyor.

Tom não está fazendo o que ele deveria fazer.

Onlar yanlış bir şey yapmıyor.

- Eles não estão fazendo nada de errado.
- Elas não estão fazendo nada de errado.

Tom yeni bir şey yapmıyor.

O Tom não está a fazer nada de novo.

Neden hiç kimse hiçbir şey yapmıyor?

Por que ninguém está fazendo nada?

Tom çok iyi bir iş yapmıyor.

Tom não tem feito um bom trabalho.

Tom onu benim yaptığım şekilde yapmıyor.

O Tom não faz isso da mesma maneira que eu faço.

Tom şu anda hiçbir şey yapmıyor.

Tom não está fazendo nada agora.

Işte o arkadaşımız bize şunu yapmıyor mu?

Aquele amigo não está fazendo isso conosco?

O ev ödevini yapmıyor. O bir kitap okuyor.

Ela não está fazendo a lição de casa; está lendo um livro.

Tom bütün gün okumaktan başka hiçbir şey yapmıyor.

O Tom não faz nada o dia todo a não ser ler.

- Bunu kimse yapmaz.
- Bunu yapan yok.
- Kimse böyle yapmıyor.

Ninguém fez isso.

- Artık onu hiç kimse yapmaz.
- Artık onu kimse yapmıyor.

Ninguém mais faz isso.

Herkes havadan bahsediyor, ama kimse bu konuda bir şey yapmıyor.

Todo mundo fala do tempo, mas ninguém faz nada a respeito.

Hiçbir market dezenfekte ettiğini bize lanse etmiyor. Ya da daha kötüsü dezenfekte bile yapmıyor.

Nenhum mercado deve nos mostrar que está desinfectando. Ou pior, nem desinfecta.