Translation of "Yürüyüş" in Portuguese

Yürüyüş yapmayı severim.

Gosto de passear.

Yürüyüş yapmaya git.

- Vai passear.
- Vão passear.

Ben yürüyüş yapıyordum.

Eu estava dando uma volta.

Yürüyüş için dışarıdaydım.

- Eu saí para dar uma volta.
- Eu estava fora caminhando.

Kumda yürüyüş zordur.

- É difícil caminhar na areia.
- É difícil andar na areia.
- Andar na areia é difícil.

Parkta yürüyüş yapıyoruz.

Estamos caminhando no parque.

Parkta yürüyüş yaptım.

- Eu dei um passeio no parque.
- Eu fiz uma caminhada no parque.
- Eu fui caminhar no parque.

- Ben bir parkta yürüyüş yapıyorum.
- Parkta yürüyüş yapıyorum.

Estou passeando em um parque.

Yağmur yürüyüş yapmamızı engelledi.

A chuva nos impediu de dar uma caminhada.

Yürüyüş iyi bir egzersizdir.

Caminhar é um bom exercício.

Parkta bir yürüyüş yaptık.

Nós caminhamos no parque.

O yürüyüş yapmayı sever.

Ele gosta de dar caminhadas.

Parkta bir yürüyüş yapalım.

Vamos passear no parque.

Yürüyüş için dışarı çıktı.

- Ele foi dar uma volta.
- Ele foi dar um passeio.

Tom yürüyüş yapmak istiyor.

Tom quer ir dar uma volta.

Ben bir yürüyüş yaptım.

- Eu dei uma caminhada.
- Eu dei uma volta.

O bir yürüyüş yapıyor.

Ele está dando uma volta.

Her sabah yürüyüş yapardım.

Eu costumava dar uma volta todas as manhãs.

O kısa bir yürüyüş.

É uma caminhada curta.

Nehir boyunca bir yürüyüş yaptık.

Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio.

Değişiklik olsun diye yürüyüş yapalım.

Vamos dar um passeio, para variar.

Yürüyüş egzersizin sağlıklı bir şeklidir.

- Caminhar é uma forma saudável de exercício.
- Andar é uma forma saudável de exercício.

Tom parkta bir yürüyüş yaptı.

Tom passeou no parque.

Yaşlı adam parkta yürüyüş yapıyor.

O homem velho está dando uma caminhada no parque.

Tom Mary ile yürüyüş yapıyor.

Tom está dando uma volta com Mary.

Babam her gün yürüyüş yapar.

O meu pai faz uma caminhada todo dia.

Yürüyüş için dışarı çıkabilir miyim?

- Posso sair para o passeio?
- Posso passear?

Kütüphane beş dakikalık yürüyüş mesafesinde.

- É uma caminhada de cinco minutos até a biblioteca.
- São cinco minutos a pé até a biblioteca.

Yürüyüş yorucuydu ama çok eğlendik.

A escalada foi exaustiva, mas nos divertimos muito.

- Babam yürüyüş yapar.
- Babam yürüyor.

Meu pai anda.

Kısa bir yürüyüş beni göle getirdi.

Uma pequena caminhada me levou até o lago.

Tom köpeği yürüyüş için dışarı çıkardı.

Tom levou o cachorro para passear.

Atlantic City ahşap yürüyüş yoluyla ünlüdür.

Atlantic City é famosa por seu calçadão.

Fırtına yürüyüş için dışarı çıkmamı engelledi.

A tempestade me impediu de sair para uma caminhada.

Kahvaltıdan sonra yürüyüş için dışarı çıktık.

Depois do café-da-manhã fomos fazer uma caminhada.

Evim istasyondan on dakikalık yürüyüş mesafesindedir.

Minha casa fica a dez minutos da estação a pé.

Tom tek başına yürüyüş yapmayı sever.

O Tom gosta de caminhar sozinho.

Biz bir yürüyüş için parka gittik.

Fomos à praça caminhar.

Sadece bir on dakikalık yürüyüş mesafesindedir.

É só uma caminhada de dez minutos.

- Yağmur durduktan sonra, yürüyüş için dışarı çıktı.
- Yağmur durduğundan dolayı, yürüyüş için dışarı çıktı.

Depois que parou de chover, ele saiu para dar uma caminhada.

Otobüs durağı buradan beş dakikalık yürüyüş mesafesinde.

O ponto de ônibus fica a cinco minutos daqui.

Birkaç dakikalık yürüyüş onu hayvanat bahçesine getirdi.

Poucos minutos de caminhada o trouxeram ao zoológico.

Akşam yemeğinden sonra yürüyüş için dışarı çıktık.

Nós saímos para passear depois da janta.

Yağmur durduktan sonra, yürüyüş için dışarı çıktı.

Depois que parou de chover, ela saiu para dar uma caminhada.

Tom'un canı yürüyüş için dışarı çıkmak istedi.

Tom sentiu vontade de ir dar uma volta.

- Yürüyüş yapmayı severim.
- Ben yürümeyi severim.
- Yürümeyi severim.

Eu gosto de passear.

Canım bir yürüyüş istiyor. Birlikte gelmek ister misin?

Estou a fim de dar uma volta. Quer vir junto comigo?

Güzel bir yürüyüş yapmaktan daha iyi bir şey yoktur.

Não há nada melhor do que fazer uma boa caminhada.

Geçit töreninde bize katılacağınızı ve cadde boyunca yürüyüş yapacağınızı umuyoruz.

Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas.

Akşam yemeğinden sonra bir yürüyüş için dışarı çıkmaya ne dersin?

Que tal sairmos para dar uma caminhada após o jantar?