Translation of "Yapamazsın" in Spanish

Bunu yapamazsın.

- No puedes hacer esto.
- No pueden hacer esto.

Ne yapamazsın?

¿Qué no puedes hacer?

Onu yapamazsın.

No puedes hacerlo.

- Sanırım onu yapamazsın.
- Sanırım sen onu yapamazsın.

Supongo que tú no puedes hacerlo.

Onu yapamazsın. Yasadışı.

No podés hacer eso. Es ilegal.

Onu burada yapamazsın.

No lo puedes hacer aquí.

Bunu Tom'a yapamazsın.

No le puedes hacer eso a Tom.

Bunu bize yapamazsın.

No puedes hacernos eso.

Görmediğin şeyi yapamazsın derler.

Suele decirse que uno no puede ser aquello que nunca vio.

Bunu da mı yapamazsın?

¿Tampoco puedes hacer esto?

Aynı zamanda iki şeyi yapamazsın.

- No puedes hacer dos cosas al mismo tiempo.
- No se pueden hacer dos cosas a la vez.
- No es posible hacer dos cosas a la vez.

Ucuz etle iyi çorba yapamazsın.

No puedes hacer buena sopa con carne barata.

Her zaman herkesi mutlu yapamazsın.

No siempre puedes hacer felices a todos.

Doğru bir şey yapamazsın, değil mi?

No puedes hacer nada bien, ¿verdad?

Bunu yalnız yapamazsın. Birinin sana yardım etmesini iste.

No podés hacerlo solo. Pedile a alguien que te ayude.

- Yumurta kırmadan omlet yapamazsın.
- Hem karnım doysun, hem pastam dursun olmaz.

- No puedes hacer un omelet sin quebrar huevos.
- No podés hacer un omelet sin romper los huevos.