Translation of "Bak" in Portuguese

bak bak bak!

olhe olhe!

- Dikkatli bak.
- Dikkatle bak.
- Dikkatlice bak.

- Procure com atenção.
- Procura com atenção.

Bak!

- Veja!
- Olhe!
- Vejam!

- Yaptığıma bak.
- Bak ne yaptım.

Olha o que eu fiz.

Yukarı Bak

Olho para cima

Etrafına bak.

- Olhe ao seu redor.
- Olha em teu redor.

Bana bak.

- Olhe para mim.
- Olha para mim!

Arkana bak!

- Olhe para trás!
- Olhem para trás!
- Olha pra trás!

Oraya bak.

- Olha ali.
- Olha lá.

Venüs'e bak!

Olhe para Vênus!

Buna bak!

Olha isso!

Şuna bak!

- Olhe para aquilo.
- Olhe para isso.
- Olhem para aquilo.
- Olhem para isso.

Yakından bak.

- Olhe mais de perto.
- Olhem mais de perto.

Önüne bak.

Olhe em frente.

Tekrar bak.

- Olhe novamente.
- Olha de novo.

Ateşe bak.

Olha o fogo!

Yakaladığıma bak.

Olha o que eu peguei.

Yaptığına bak.

- Vê o que fizeste.
- Vejam o que fizeram.
- Veja o que fez.
- Olha o que você fez.

Gökyüzüne bak.

- Olhe para o céu.
- Olha para o céu.

Saate bak.

- Olhe para o relógio.
- Olha para o relógio.
- Olhe pro relógio.
- Olha pro relógio.

Gözlerime bak.

- Olha-me nos olhos.
- Me olhe nos olhos.

Arkana bak.

- Olhe atrás de você.
- Olhe para trás.

Ona bak.

Olhe para ele.

Şuna bak.

- Veja aquele ali.
- Vejam aquele ali.

Bak, ilgilenmiyorum.

- Olha, eu não estou interessado.
- Olha, não estou interessado.

Buraya bak.

- Olhe aqui.
- Olha aqui.

Çocuklarımıza bak.

- Olhe nossas crianças.
- Olha nossas crianças.
- Olhe os nossos filhos.
- Olha os nossos filhos.

Vikipedi'ye bak.

- Olhe na Wikipédia.
- Procure na Wikipédia.

Kızlara bak.

- Olhe as meninas.
- Dê uma olhada nas meninas.

Bize bak.

Olhe para nós.

Kendine bak.

Veja só você.

Aynaya bak.

- Olhe no espelho.
- Olha no espelho.

Metreye bak.

- Olhe o medidor.
- Olha o medidor.
- Veja o medidor.

Buna bak.

- Veja esse.
- Veja essa.
- Veja esse aqui.
- Olhe esse aqui.
- Olhe essa aqui.
- Veja essa aqui.

Aya bak.

- Olhe para a lua.
- Olhe pra lua.
- Olha para a lua.
- Olha pra lua.

Bildiriye bak.

Veja o memorando.

Haritaya bak.

- Olhe para o mapa.
- Olhe pro mapa.
- Olha para o mapa.
- Olha pro mapa.

Manzaraya bak.

- Olhe para a vista.
- Olha para a vista.
- Olhe a vista.
- Olha a vista.

Fiyata bak.

Olha o preço.

Akasya'ya bak!

Olha, uma acácia!

Lastiklerime bak.

Veja os meus pneus.

Yukarı bak.

- Olhe para cima!
- Olha pra cima!
- Olhe pra cima!
- Olha para cima!

- Kendi işine bak.
- Kendi işlerine bak.

- Não meta o nariz em vaso alheio.
- Cuida de ti e nada mais.
- Cuide de você e nada mais.
- Cuide da sua vida.

- Bak ne buldum.
- Bulduğum şeye bak.

Olha o que eu encontrei.

- Bak, yıldız kayıyor!
- Bak, bir yıldız kayması!
- Bak, kayan bir yıldız!

Olha, uma estrela cadente!

Bayrama bak be!

Olhe para o banquete!

Sözlüğünde ona bak.

Procure-o no seu dicionário.

Bu eve bak.

- Olhe aquela casa.
- Olha aquela casa.
- Olhem aquela casa.

Kendine iyi bak.

- Cuide-se.
- Se cuida.

Sözcüklere sözlüğünden bak.

Procure as palavras em seu dicionário.

Ona sözlükte bak.

Procure no dicionário.

Bak! Tren geldi!

- Olha! O comboio chegou!
- Vejam! O trem chegou.

Aynada kendine bak.

Olhe-se no espelho.

Oradaki kadına bak.

Olha aquela mulher ali!

Kendi işine bak.

Cuide da sua vida.

Sadece ona bak.

Apenas olhe para ele.

Tom'a iyi bak.

Cuida bem do Tom.

Ne olduğuna bak.

Olha o que aconteceu.

İşte, buna bak.

Veja isso aqui.

Bak! Araba yanıyor!

Olha! O carro está pegando fogo!

Kendine iyi bak!

- Toma cuidado!
- Te cuida!
- Cuide-se!
- Tome cuidado!
- Se cuida!

Hey, bana bak.

- Ei, olha para mim.
- Ei, olhe para mim.

Mary'ye iyi bak.

Cuide bem da Mary.

Etrafına bak, Tom.

Olhe ao seu redor, Tom.

Ne bulduğumuza bak!

Olha o que encontramos.

Koltuğun altına bak.

Veja debaixo da cadeira.

Bu fotoğrafa bak.

- Olhe para essa foto.
- Olha essa foto.
- Olhe essa foto.
- Olha para essa foto.
- Olhe pra essa foto.
- Olha pra essa foto.
- Olhe essa foto aqui.

Tom'un yüzüne bak.

- Olha o rosto de Tom.
- Olha a cara do Tom.

Köpek balıklarına bak.

- Olhe para os tubarões.
- Olha os tubarões.
- Olhe os tubarões.

Kelimeye sözlükte bak.

- Veja a palavra no dicionário.
- Procure a palavra no dicionário.

Gökyüzünde oraya bak!

Olhe lá para o céu!

Bu fotoğraflara bak.

Olhe para estas fotos

Kelimeye sözlüğünde bak.

- Consulte a palavra no seu dicionário.
- Procure a palavra em seu dicionário.

Lütfen bana bak.

Por favor, olhe para mim.

Bana bak, lütfen.

- Olha para mim, por favor.
- Olhe para mim, por favor.
- Olhem para mim, por favor.
- Olhe pra mim, por favor.
- Olha pra mim, por favor.
- Olhem pra mim, por favor.

O kuşa bak.

- Olhe aquele pássaro.
- Olha aquele pássaro.

Bak, bir yılan!

- Olhem, uma cobra!
- Olhe, uma cobra!

Bak, bir sincap!

- Olhem, um esquilo!
- Olhe, um esquilo.

Sadece dışarı bak.

- Apenas olhe lá fora.
- Apenas olha lá fora.
- Só olhe lá fora.
- Dê só uma olhada lá fora.

Kim uyanık bak.

- Olha quem está acordado.
- Olhe quem está acordado.
- Olhe quem está acordada.
- Olha quem está acordada.

Bulutsuz gökyüzüne bak.

Olha o céu claro.

Bu resimlere bak.

Olhem essas fotos.

Tom'un ayakkabılarına bak.

Olhe para os sapatos de Tom.

Bu şeye bak.

- Olhe isso.
- Olha para isso.
- Veja essas coisas.

Bu yere bak.

Olha este lugar.

Ona yakından bak.

Olhe para isso com atenção.

Şu dağınıklığa bak.

- Olha essa bagunça.
- Olha para esta porcaria.