Translation of "Seviyorsun" in Portuguese

Kimi seviyorsun?

Quem você ama?

Yüzmeyi seviyorsun.

Você gosta de nadar.

Hangi sporları seviyorsun?

- Você gosta de quais esportes?
- De quais esportes você gosta?
- Quais esportes você curte?
- De quais esportes vocês gostam?

Sanırım onu seviyorsun.

Eu suponho que você o ama.

Evet, beni seviyorsun.

- Sim, você me ama.
- Sim, vocês me amam.

Almanya'da ne seviyorsun?

- De que é que você gosta na Alemanha?
- Do que você gosta na Alemanha?

Sen kendini seviyorsun.

Você gosta de si mesma.

Neden onu seviyorsun?

Por que você gosta disso?

Neden atları seviyorsun?

- Por que você gosta de cavalos?
- Por que vocês gostam de cavalos?

Neden Boston'u seviyorsun?

Por que você gosta de Boston?

Hangi ayakkabıları seviyorsun?

De que calçados você gosta?

Niçin beni seviyorsun?

- Por que você me ama?
- Por que me amas?
- Por que você gosta de mim?
- Por que você me quer bem?
- Por que tu me amas?
- Por que gostas de mim?
- Por que me queres bem?

Neden Tom'u seviyorsun?

Por que você ama o Tom?

Hangi sporu seviyorsun?

De qual esporte você gosta?

Neden kahveyi koyu seviyorsun?

Por que você gosta de café forte?

En çok hangisini seviyorsun?

De qual você gosta mais?

En çok kimi seviyorsun?

De quem você gosta mais?

Tom'u ne kadar seviyorsun?

O quanto você gosta do Tom?

İngilizceyi seviyorsun, değil mi?

Você gosta de inglês, não gosta?

Fransızcayı seviyorsun, değil mi?

Você gosta de francês, não gosta?

Kedileri seviyorsun, değil mi?

Você gosta de gatos, não gosta?

Boston'u seviyorsun, değil mi?

Você gosta de Boston, não é?

Tom'u seviyorsun, değil mi?

Você gosta de Tom, não gosta?

Kazanmayı seviyorsun, değil mi?

- Você gosta de vencer, não gosta?
- Vocês gostam de vencer, não gostam?

Onları seviyorsun, değil mi?

- Você os ama, não é?
- Você as ama, não é?
- Vocês as amam, não é?
- Vocês os amam, não é?
- O senhor as ama, não é?
- O senhor os ama, não é?
- A senhora os ama, não é?
- A senhora as ama, não é?

Beni seviyorsun, değil mi?

Você realmente gosta de mim, não gosta?

Karı seviyorsun, değil mi?

Você gosta da neve, não é?

Onu seviyorsun, değil mi?

Você gosta, não é?

Neden burada çalışmayı seviyorsun?

- Por que você gosta de trabalhar aqui?
- Por que vocês gostam de trabalhar aqui?

İşini ne kadar seviyorsun?

- O quanto você gosta de seu emprego?
- O quanto você gosta do seu emprego?
- O quanto você gosta do teu emprego?

Bu okulu neden seviyorsun?

Por que você gosta desta escola?

En çok hangi konuları seviyorsun?

Qual é o assunto que você mais gosta?

En fazla hangi konuyu seviyorsun?

De qual assunto você mais gosta?

Neden öyle bir şeyi seviyorsun?

- Por que você gosta de uma coisa assim?
- Por que você gosta de um negócio assim?

Hangi bisikleti daha çok seviyorsun?

De qual bicicleta você mais gosta?

Daha çok hangi arabayı seviyorsun?

De que carro você gosta mais?

Sen işini seviyorsun, değil mi?

Você ama seu trabalho, não é?

Onu hala seviyorsun, değil mi?

Você ainda a ama, não é?

Ne kadar süredir Tom'u seviyorsun?

Há quanto tempo você gosta de Tom?

Müzik çalışmayı seviyorsun, değil mi?

Você adora estudar música, não é?

Benimle tartışmayı seviyorsun, değil mi?

Você gosta de discutir comigo, não é?

Sen kesinlikle Çin yemeklerini seviyorsun.

- Você gosta mesmo de comida chinesa.
- Você, definitivamente, gosta de comida chinesa.
- Vocês, definitivamente, gostam de comida chinesa.
- Você, definitivamente, curte comida chinesa.

Neden sporu bu kadar seviyorsun?

Por que você gosta tanto de esportes?

Bu arabayı seviyorsun, değil mi?

Você adora este carro, não adora?

Neden benim gibi bir aptalı seviyorsun?

Por que você ama um idiota como eu?

Daha yaşlı kadınları seviyorsun, değil mi?

Você gosta de mulheres mais velhas, não gosta?

Şimdiye kadar Boston'u ne kadar seviyorsun?

O que você achou de Boston até agora?

Boston'u neden o kadar çok seviyorsun?

- Por que você gosta tanto de Boston?
- Por que vocês gostam tanto de Boston?

En çok hangi web tarayıcısını seviyorsun?

- De qual navegador você mais gosta?
- De qual navegador vocês mais gostam?

Sen o evi seviyorsun, değil mi?

Você adora essa casa, não adora?

Neden sincapları bu kadar çok seviyorsun?

- Por que você gosta tanto de esquilos?
- Por que gostas tanto de esquilos?

Neden beni bu kadar çok seviyorsun?

Por que você me ama tanto?

Tom'u neden bu kadar çok seviyorsun?

Por que você gosta tanto de Tom?

- Yağmuru seviyorsun, değil mi?
- Yağmurdan hoşlanıyorsun, değil mi?

- Você gosta de chuva, não gosta?
- Você gosta de chuva, não?

Roger Federer'i severim. Sen hangi tenis oyuncusunu seviyorsun?

- Eu gosto do Roger Federer. De qual jogador de tênis você gosta?
- Eu gosto do Roger Federer. De qual jogador de tênis vocês gostam?

- Çikolata seversin, değil mi?
- Çikolata seviyorsun değil mi?

Você gosta de chocolate, não gosta?

Kimi daha çok seviyorsun, Akiko'yu mu yoksa Sachiko'yu mu?

De quem você gosta mais, da Akiko ou da Sachiko?