Translation of "Sene" in Portuguese

Geçen sene Boston'a gidemedim.

- Eu não pude ir para Boston ano passado.
- Não pude ir para Boston ano passado.

Geçen sene Boston'da değildim.

Eu não estive em Boston no ano passado.

Sene sonunda üç sınavım var.

Eu tenho três exames no fim do ano.

Tom Boston'da kaç sene kaldı?

Quantos anos Tom esteve em Boston?

Üç sene önce orada yaşadım.

Eu morei lá há três anos.

Geçen sene Tom'a oy verdim.

Eu votei em Tom no ano passado.

Seninle bütün sene yaz mevsimidir.

- Com você é verão o ano inteiro.
- Com você o verão dura o ano todo.

Gelecek sene Boston'a gidiyor musun?

- Você vai para Boston no ano que vem?
- Vocês vão para Boston no ano que vem?
- Você irá para Boston no ano que vem?

Geçen sene Avustralya'da değil miydin?

- Você não esteve na Austrália no ano passado?
- Vocês não estiveram na Austrália no ano passado?

Sene sonunda üç tane sınavım var.

Eu tenho três exames no fim do ano.

Büyük babam bu sene yetmişine girecek.

- Meu avô vai completar setenta anos nesse ano.
- Meu avô terá 70 anos nesse ano.

Önümüzdeki sene yurt dışına çıkmayı planlıyorum.

Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.

Burada tüm sene boyunca hava soğuktur.

O tempo aqui é frio durante o ano todo.

Geçen sene elbiselere çok harcadın mı?

Você gastou muito com roupas ano passado?

Tom bu sene onu daha yapmadı.

O Tom ainda não fez isso este ano.

Sakalı onu on sene daha yaşlı gösteriyordu.

A barba dele faz ele parecer uns dez anos mais velho.

İki sene önce onu bir yerlerde gördüm.

Vi-a em algum lugar há dois anos.

Paris, geçen sene gezdiğim şehirlerden bir tanesi.

Paris é uma das cidades que eu visitei no ano passado.

Bu bisikleti dört sene önce satın aldım.

Eu comprei essa bicicleta há quatro anos.

Tom geçen sene Mary'nin erkek arkadaşı değildi.

No ano passado, o Tomás não era o namorado da Maria.

- Savaş iki yıl sürdü.
- Savaş iki sene sürdü.

A guerra durou dois anos.

- Tom geçen yıl öldü.
- Tom geçen sene öldü.

Tom morreu no ano passado.

- O geçen yıl öldü.
- O geçen sene öldü.

Ele morreu no ano passado.

- Babası geçen sene ölmüş.
- Babası geçen yıl öldü.

- Seu pai morreu no ano passado.
- O pai dele morreu no ano passado.

- Onlar geçen yıl Kyoto'ya gittiler.
- Onlar geçen sene Kyoto'ya gitti

Eles foram a Quioto no ano passado.

- Birkaç sene önce Boston'da yaşıyordum.
- Birkaç yıl önce Boston'da yaşıyordum.

Eu morava em Boston há alguns anos.

- Gelecek sene Çince öğrenmek istiyorum.
- Gelecek yıl Çince öğrenmek istiyorum.

Quero aprender chinês no ano que vem.

Bu sene sınıfımda geçen senekine göre daha az öğrenci var.

Tenho menos estudantes na minha classe esse ano que ano passado.

- Tom geçen yıl mezun oldu.
- Tom geçen sene mezun oldu.

Tom se formou no ano passado.

TiVo'nun çıktığı zamandan, ortalama 8 veya 9 sene önceden bugüne.

Desde o lançamento do TiVo há mais ou menos 8 ou 9 anos,

Milano Fransızlar tarafından ele geçirilinceye kadar 17 sene boyunca yanında çalıştı

Ele trabalhou com ele por 17 anos até que o Milan foi tomado pelos franceses

Ama kısaca özetle 58 küsür doları senin rızan olmadan sittin sene alamazlar

Mas, em poucas palavras, eles não podem obter 58 dólares ímpares por ano sem o seu consentimento.

- Gelecek yıl yurt dışına gitmeyi düşünüyorum.
- Önümüzdeki sene yurt dışına çıkmayı planlıyorum.

- Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.
- Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.

- Ben sigara içmeyi bir yıl önce bıraktım.
- Sigarayı bir sene önce bıraktım.

- Deixei de fumar um ano atrás.
- Eu parei de fumar há um ano.
- Parei de fumar há um ano.

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

Eu me aposentei no ano passado.

- Savaş biteli neredeyse 30 yıl oldu.
- Savaş sona ereli neredeyse otuz sene olmuş.

- Faz quase 30 anos desde que a guerra terminou.
- Já faz quase 30 anos que a guerra terminou.
- Faz quase 30 anos que a guerra terminou.