Translation of "Saldırıya" in Portuguese

Saldırıya uğradım.

- Eu fui agredida.
- Eu fui agredido.
- Fui agredido.
- Fui agredida.

Güpegündüz saldırıya uğradım.

- Eu fui atacado em plena luz do dia.
- Eu fui atacada em plena luz do dia.

Az önce saldırıya uğradım.

Acabo de ser assaltado.

Ordu habersizce saldırıya uğradı.

O exército foi atacado inesperadamente.

Arı sürüsü tarafından saldırıya uğradık.

Fomos atacados por um enxame.

Saldırıya uğradığın geceyi hatırlıyor musun?

Você se lembra da noite em que foi atacado?

Çok geçmeden konserlerimde saldırıya uğramaya başladım.

Portanto, cedo comecei a ser atacada nos meus concertos.

Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.

Ele foi atacado por um tubarão.

Tom bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğradı.

Tom foi atacado por um tubarão.

Mary eve giderken saldırıya uğrayıp soyuldu.

Mary foi assaltada quando voltava para casa.

Tom bir ayı tarafından saldırıya uğradı.

Tom foi atacado por um urso.

Tom bir köpek tarafından saldırıya uğradı.

Tom foi atacado por um cachorro.

Ben bir ayı tarafından saldırıya uğradım.

- Eu fui atacado por um urso.
- Eu fui atacada por um urso.

Bir bozayı tarafından saldırıya uğrarsam ne yapmalıyım?

O que eu deveria fazer se fosse atacado por um urso pardo?

Tom, Mary'nin kız kardeşi tarafından saldırıya uğradı.

Tom foi atacado pela irmã de Mary.

O, büyük bir yılan tarafından saldırıya uğradı.

Ela foi atacada por uma cobra grande.

Tom başıboş bir köpek tarafından saldırıya uğradı.

Tom foi atacado por um cachorro de rua.

Tom bir arı sürüsü tarafından saldırıya uğradı.

Tom foi atacado por um enxame de abelhas.

Tom bir boz ayı tarafından saldırıya uğradı.

Tom foi atacado por um urso-cinzento.

Saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

significa que podem lançar-se e atacar.

O aniden gizemli bir hastalık tarafından saldırıya uğradı.

Ele foi atacado repentinamente por uma misteriosa enfermidade.

Ülkedeki devlet başkanlığı adaylarından biri seçim arifesinde saldırıya uğradı.

Um dos candidatos à presidência do país foi agredido às vésperas da eleição.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

Quando puxam a cabeça para trás e recuam, significa que podem lançar-se e atacar.

Napoli belediye başkanı, saldırıya uğradıktan kısa bir süre sonra yerel halk tarafından dövülen bir Amerikalı turistten özür diledi.

O prefeito de Napoles desculpou-se com um turista americano que foi agredido por residentes locais logo após ser roubado.