Translation of "Sakal" in Portuguese

Bence sakal bırakmalısın.

Eu acho que você deveria deixar a barba crescer.

Tekrar sakal bırakıyorum.

Eu estou deixando a barba crescer de novo.

Sakal mı bırakıyorsun?

Está deixando a barba crescer?

Sakal filozof yapmaz.

- Uma barba não faz um filósofo.
- A barba não faz o filósofo.

Tom sakal uzatıyor.

O Tom está deixando a barba crescer.

- Sakal mı bırakmaya çalışıyorsun?
- Sakal bırakmaya mı çalışıyorsun?

- O senhor está deixando a barba crescer?
- Você está deixando a barba crescer?

Ben orduda sakal bırakamam.

Não posso deixar a barba crescer no exército.

Hiç sakal bıraktın mı?

Você já deixou a barba crescer?

Geçen yaz sakal bıraktım.

Deixei crescer a barba no verão passado.

Gri bir sakal yüzünü kaplıyordu.

Uma barba cinza cobria seu rosto.

Tom Yaz boyunca sakal uzattı.

Tom deixou a barba crescer durante o verão.

Daha olgun görünmek için sakal uzattı.

Ele deixou a barba crescer para parecer mais maduro.

Kara sakal en ünlü korsanlardan biridir.

O Barba Negra é um dos piratas mais famosos.

Bu şimdiye kadar ilk kez sakal bırakışım.

É a primeira vez que eu deixo a barba crescer.

- Ben sakalımı tıraş edemem.
- Ben sakal tıraşı olamam.

Não posso fazer a barba.

O onunkinden daha dolgun bir sakal hiç görmedi.

Ela nunca tinha visto uma barba tão cheia quanto a dele.

Tom'un sakal tıraşı olmadan önce daha iyi göründüğünü düşünüyorum.

Acho que Tom tinha melhor aparência antes de tirar a barba.

- Hiç sakalını tıraş ettin mi?
- Hiç sakal tıraşı oldun mu?

Você alguma vez já fez a própria barba?

Bütün bilge adamların sakalları olduğunu düşündüğü için Tom sakal bıraktı.

Tom deixou a barba crescer porque pensava que todos os homens sábios têm barba.