Translation of "Bırakıyorum" in Portuguese

Sigarayı bırakıyorum.

Estou a deixar de fumar.

Tatoeba'yı bırakıyorum.

Eu estou abandonando Tatoeba.

- Kitapları burada bırakıyorum.
- Kitapları buraya bırakıyorum.

Vou deixar os livros aqui.

Kararı size bırakıyorum

Deixo a decisão para você

Onu sana bırakıyorum.

Deixo a seu critério.

Tekrar sakal bırakıyorum.

Eu estou deixando a barba crescer de novo.

Bunun kararını size bırakıyorum

Deixo a você decidir

Ben futbol oynamayı bırakıyorum.

Eu parei de jogar futebol.

Kaderimi senin güzel ellerine bırakıyorum.

Eu coloquei meu destino em suas lindas mãos.

Şemsiyemi her zaman trende bırakıyorum.

Estou sempre esquecendo meu guarda-chuva no trem.

- Bunun yargıcı olmana izin vereceğim.
- Bunun kararını sana bırakıyorum.
- Bu kararı sana bırakıyorum.

Deixarei que você julgue isso.

Ben bir öğretmen olarak işimi bırakıyorum.

- Eu estou abandonando o meu trabalho como professor.
- Eu estou abandonando o meu trabalho como professora.