Translation of "Sürmek" in Portuguese

Araba sürmek istiyorum.

Quero dirigir.

Araba sürmek istemiyorum.

- Não quero dirigir.
- Eu não quero dirigir.

Sürmek ister misin?

- Você quer dirigir?
- Queres dirigir?

Tom sürmek istemedi.

Tom não quis dirigir.

Arabayı dikkatli sürmek önemlidir.

É importante dirigir com cuidado.

Araba sürmek beni rahatlatıyor.

Dirigir me faz relaxar.

Sürmek istemediğine emin misin?

Você tem certeza de que não quer dirigir?

Tom arabayı sürmek istedi.

Tom queria dirigir o carro.

Sen sürmek zorunda olacaksın.

- Você terá que dirigir.
- Você terá de dirigir.

Çok hızlı araba sürmek tehlikelidir.

Dirigir muito rápido é perigoso.

Tom'a araba sürmek istemediğimi söyledim.

Eu disse a Tom que eu não queria dirigir.

Tom araba sürmek istemediğini söyledi.

Tom disse que não queria dirigir.

Araba sürmek için çok gençsin.

Você é muito jovem para dirigir um carro.

Tom bana sürmek isteyip istemediğimi sordu.

Tom me perguntou se eu queria dirigir.

Tom ehliyetsiz araç sürmek nedeniyle tutuklandı.

Tom foi detido por dirigir sem carteira.

Tamam, iz sürmek için iki yol var.

Há duas formas de fazer isto.

Araba sürmek için bir ehliyete ihtiyacın var.

Para dirigir um carro, você precisa de uma licença.

O, bir araba sürmek için yeterince yaşlıdır.

Ele é velho suficiente para dirigir um carro.

Bir araba sürmek için, bir ehliyete ihtiyacın var.

Para dirigir um carro, você precisa de uma licença.

- Bu fırtınada araba kullanmak istemiyorum.
- Bu fırtınalı havada araba sürmek istemem.

Não quero dirigir nesta tempestade.

Güneş kremi sürmek istemiyorsan, bu senin sorunun. Güneşte yandığın zaman bana şikayete gelme.

- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.
- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol.
- Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol.